汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

guà

挂

bú

不

zhù

住

挂不住

挂不住

拼音: guà bú zhù 注音: ㄍㄨㄚˋ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ

挂不住的意思

  • 词语解释:

    ◎ 挂不住 guàbuzhù

    (1) [cannot remain calm because of shame] 〈方〉∶因羞辱恼怒而无法忍受

    脸上挂不住了

    (2) [it is so heavy that it can not be hung]∶不能悬挂稳妥

    那个钉子太小了,怕是挂不住这么重的东西

  • 国语词典:

    不能悬挂稳妥。如:「钉子这么小,太重的东西可能挂不住吧!」

    因羞辱恼怒而无法忍受。如:「你临时退婚,将使他面子上挂不住。」

  • 网络解释:

    挂不住

    挂不住,地方方言,词语意思是因觉羞辱而难堪。

字义分解

  • 挂读音:guà

    基本字义


    ● 挂

    (掛)

    guà ㄍㄨㄚˋ

    1. 悬吊:悬~。~图。~牌。~锄。~镰。~帅(掌帅印,喻居于领导、统帅地位)。披红~绿。~一漏万。
    2. 牵记,牵连,牵累:牵~。记~。~念。~连。~累(连累)。
    3. 登记:~号。~失。
    4. 切断电话,也指打电话:给小张~个电话。
    5. 钩住:衣服被钉子~住了。
    6. 物体表面蒙上或糊着:脸上像~了一层霜。
    7. 量词,多用于成套或成串的东西:一~珠子。

    英语 hang, suspend; suspense

    德语 hängen, aufhängen (V)

    法语 pendre,suspendre,accrocher,donner un coup de fil,raccrocher (le téléphone)​

  • 不读音:bú

    基本字义


    ● 不

    bù ㄅㄨˋ

    1. 副词。
    2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。
    3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。
    4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?

    其它字义


    ● 不

    fǒu ㄈㄡˇ

     ◎ 古同“否”,不如此,不然。

    英语 no, not; un-; negative prefix

    德语 nein,nicht"

    法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

  • 住读音:zhù

    ● 住

    zhù ㄓㄨˋ


    1. 长期居留或短暂歇息:居~。~宿。~房。~户。
    2. 停,止,歇下:~手。雨~了。
    3. 动词的补语(➊表示稳当或牢固,如“站~”;➋表示停顿或静止,如“他愣~了”。➌与“得”或“不”连用,表示力量够得上,如“支持不~了”)。

    英语 reside, live at, dwell, lodge; stop

    德语 aufhören, wohnen, Komplement des Anhaltens ,leben, wohnen (V)

    法语 habiter,loger,cesser,arrêter

欢迎交换友情链接