比葫芦画瓢

成语意思

• 解释：

  比喻照样子模仿

• 出处：

• 语法：

  作谓语、宾语、定语、分句；用于口语。。

• 示例：

  这种比葫芦画瓢的做法不值得提倡

• 近义词：

  依葫芦画瓢

成语翻译

• 英语翻译：

  follow suit

字义分解

• 比读音：bǐ

  ● 比

  bǐ ㄅㄧˇ

  ---

  1. 较量高低、长短、远近、好坏等：～赛。～附。对～。评～。
  2. 能够相匹：今非昔～。无与伦～。
  3. 表示比赛双方胜负的对比：三～二。
  4. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系：～例。～值。
  5. 譬喻，摹拟：～如。～方。～兴（xìng）（文学写作的两种手法。“比”是譬喻；“兴”是烘托）。～画。～况（比照，相比）。
  6. 靠近，挨着：～～（一个挨一个，如“～～皆是”）。～肩继踵。～邻。鳞次栉～。
  7. 和，亲：～顺。
  8. 及，等到：～及。

  英语 to compare, liken; comparison; than

  德语 vergleichen (V)

  法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme

• 葫读音：hú

  基本字义

  ---

  ● 葫

  hú ㄏㄨˊ

  1. 〔～芦〕ａ．一年生草本植物，果实像大小两个球连在一起，可以盛酒或供观赏；ｂ．这种植物的果实。
  2. 大蒜的别称。

  英语 bottle-gourd

  德语 Flaschenkürbis, Kalebasse [Siehe 葫芦, lat. Allium scorodoprasum ] (S, Agrar)

  法语 calebasse

• 芦读音：lú

  基本字义

  ---

  ● 芦

  lú ㄌㄨˊ

  1. 〔～苇〕多年生草本植物，多生于水边，茎中空，茎可编席，亦可造纸。简称“芦”，如“～花”、“～根”、“～笛”、“～席”、“～荡”；亦简称“苇”，如“～丛”、“～塘”、“～箔”、“～荡”。
  2. 姓。

  英语 rushes, reeds

  德语 drängen, hetzen (V)​,Schilf

  法语 roseau

• 画读音：huà

  ● 画

  （畫）

  huà ㄏㄨㄚˋ

  ---

  1. 绘图：绘～。～图。～像。～地为牢。～脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。
  2. 图像：～面。～片。～坛。～板。～卷（juàn ）（①成卷轴形的画；②喻壮丽的景色或动人的场面）。～外音。图～。诗中有～。
  3. 写，签押，署名：～到。～卯。～押。～供。
  4. 用手、脚或器具做出某种动作：比～。指手～脚。“曲终收拨当心～”。
  5. 字的一笔称一画：笔～。
  6. 同“划”。

  英语 a painting, picture, drawing; to draw

  德语 Bild, Gemälde, Zeichnung (S)​,malen, zeichnen (V)

  法语 dessin,peinture,magazine,dessiner,peindre

• 瓢读音：piáo

  基本字义

  ---

  ● 瓢

  piáo ㄆㄧㄠˊ

  1. 舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成：～泼大雨。
  2. 形状像瓢的：～虫。～儿菜。

  英语 ladle made from dried gourd

  德语 Schöpflöffel (S)​,Suppenkelle (S)

  法语 louche faite d'une demi-calebasse

与比葫芦画瓢相关的成语

与比葫芦画瓢相关的词语