史无前例

成语意思

• 解释：

  前例：以前的事例。历史上从来没有过的事。

• 出处：

  清 丘逢甲《岭云海日楼诗抄》：“牢落文章第一人，天门垂翅竟何因？百年记注无前例，万事枢机有要津。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；用于重大事情。。

• 示例：

  1935年，中国工农红军完成了史无前例的两万五千里长征，揭开了中国革命的新的一页。

• 谜语：

  新纪录

• 近义词：

  前所未有、空前绝后

• 反义词：

  接连不断、史不绝书

成语翻译

• 英语翻译：

  unprecedented in history

• 日语翻译：

  歴蕔上(れきしじょう)前例(ぜんれい)がない

• 俄语翻译：

  беспрецедентный <небывáлый в истории>

• 其他翻译：

  <德>beispiellos <法>sans précédent dans l'histoire

字义分解

• 史读音：shǐ

  基本字义

  ---

  ● 史

  shǐ ㄕˇ

  1. 自然界和人类社会的发展过程，亦指记述、研究这些的文字和学科：历～。通～。断代～。近代～。世界～。文学～。～诗。～部（古代图书分类的一大部类，包括各类历史著作）。～坛。～评。～前（没有书面记录的远古）。～不绝书。
  2. 古代掌管记载史事的官：太～。内～。
  3. 古代官职：刺～。御～。
  4. 姓。

  英语 history, chronicle, annals

  德语 Geschichte (S)​,Shi (Eig, Fam)

  法语 histoire,annales,(titre d'un historien officiel dans la Chine ancienne)​

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 前读音：qián

  基本字义

  ---

  ● 前

  qián ㄑㄧㄢˊ

  1. 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：～面。～边。～方。面～。～进。～程。
  2. 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以～。～人。～此。～科。～嫌。～言。～车之鉴。
  3. 顺序在先的：～五名。
  4. 向前行进：勇往直～。

  英语 in front, forward; preceding

  德语 vor, vorne, bevor

  法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-

• 例读音：lì

  基本字义

  ---

  ● 例

  lì ㄌㄧˋ

  1. 可以做依据的事物：～证。～题。举～。～句。～如。
  2. 规定：～外（不按规定的，和一般情况不同的）。体～。凡～。条～。破～。发凡起～。
  3. 按规定的，照成规进行的：～会。～假。～行公事。
  4. 调查或统计时指合于某种条件的具有代表性的事情：事～。病～。案～。

  英语 precedent, example; regulation

  德语 Beispiel (S)

  法语 exemple,cas,règle

与史无前例相关的成语

与史无前例相关的词语