无能为力

成语意思

• 解释：

  用不上力量；帮不上忙；指没有能力或力不能及。

• 出处：

  清 纪昀《阅微草堂笔记》：“此罪至重，微我难解脱，即释迦牟尼亦无能为力也。”

• 语法：

  连动式；作谓语、宾语、定语；用于推辞。。

• 示例：

  使兵饷顿竭，忠臣流涕顿足而叹，无能为力，惟有一死以报国，不亦大可哀乎？（清 梁绍壬《两般秋雨庵随笔 卷八 史阁部书》）

• 谜语：

  石油危机

• 歇后语：

  猪八戒当兵

• 近义词：

  力不从心、力不能及、无计可施

• 反义词：

  得心应手

• Tags：

  ,梁绍壬

成语翻译

• 英语翻译：

  powerless

• 日语翻译：

  (援助に)無力(むりょく)である，何もできない

• 俄语翻译：

  не в состоянии помочь <бессильный>

• 其他翻译：

  <德>gegenüber etwas machtlos sein

字义分解

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 能读音：néng

  ● 能

  néng ㄋㄥˊ

  ---

  1. 才干，本事：～力。～耐。才～。
  2. 有才干的：～人。～手。贤～。～工巧匠。～者为师。
  3. 胜任，善于：～够。～柔～刚。力所～及。欲罢不～。～动。
  4. 会（表示可能性）：小弟弟～走路了。
  5. 应该：你不～这样说他。
  6. 物理学名词，“能量”的简称：电～。热～。
  7. 和睦：“（萧）何素不与曹参相～”。
  8. 传说中的一种兽，似熊。
  9. 古代称一种三足鳖。

  ● 能

  nài ㄋㄞˋ

  ---

  1. 古同“耐”，受得住。

  英语 to be able; can, permitted to; ability

  德语 fähig sein, können, dürfen (V)​,Fähigkeit (S)​,Können (S)​,dürfen, fähig sein, können (V)​,Energie (S)

  法语 capacité,énergie,pouvoir (faire qch d'autorisé)​,être capable de,être autorisé à

• 为读音：wéi

  ● 为

  （爲）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
  2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
  3. 变成：成～。
  4. 是：十两～一斤。
  5. 治理，处理：～政。
  6. 被：～天下笑。
  7. 表示强调：大～恼火。
  8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
  9. 姓。

  ● 为

  （爲）

  wèi ㄨㄟˋ

  ---

  1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
  2. 表目的：～了。～何。
  3. 对，向：不足～外人道。
  4. 帮助，卫护。

  英语 do, handle, govern, act; be

  德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

• 力读音：lì

  基本字义

  ---

  ● 力

  lì ㄌㄧˊ

  1. 人和动物筋肉的效能：～气。～量。
  2. 一切事物的效能：视～。生产～。控制～。
  3. 物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：～学。作用～。保守～。
  4. 用极大的力量：尽～。～挫。～挽狂澜。
  5. 姓。

  英语 power, capability, influence

  德语 Kraft (S, Phys)​,Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)

  法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical

与无能为力相关的成语

与无能为力相关的词语