以邻为壑

成语意思

• 解释：

  壑：山沟；大水塘。把邻国当作排泄本国洪水的深沟。比喻只顾自己的利益；把困难或灾祸转嫁给别人。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 告子下》：“子过矣，禹之治水，水之道也，是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑，水逆行谓之泽水。泽水者，洪水也。仁人之所恶也，吾子过矣。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  有些自私自利的人，做事从来不为别人着想，甚至以邻为壑。

• 谜语：

  最损的邻居

• 近义词：

  嫁祸于人

• 反义词：

  雪中送炭、相濡以沫、与人为善

• Tags：

  ,孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  shift one's troubles onto others

• 俄语翻译：

  перекладывать трудности на плечи соседа

成语典故

• 战国时期魏国宰相白圭，他在国内大兴水利，发展农业，他在治理洪水方面采取修筑堤坝，阻拦洪水流入国内。他骄傲地对孟子说他治水胜过大禹。孟子说大禹治水是以海为壑，而你是以邻为壑，把洪灾推给了邻国

字义分解

• 以读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 以

  yǐ ㄧˇ

  1. 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。
  2. 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。
  3. 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。
  4. 在，于（指时日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
  5. 目的在于：～待时机。～儆效尤。
  6. 文言连词，与“而”用法相同：梦寐～求。
  7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：～前。～内。
  8. 用在动词后，类似词的后缀：可～。得～。
  9. 古同“已”，已经。
  10. 太，甚：不～急乎？
  11. 及，连及：富～其邻。

  英语

  by means of; thereby, therefore; consider as; in order to

  德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)

  法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec

• 邻读音：lín

  ● 邻

  （鄰）

  lín ㄌㄧㄣˊ

  ---

  1. 住处接近的人家：四～。左～右舍。
  2. 接近，附近：～国。～家。～座。～里。～邦。
  3. 接近，亲近：“～以理者，知也”。
  4. 古代五家为一邻，五邻为一里。

  英语 neighbor; neighborhood

  德语 angrenzend, benachbart ,Lin (Eig, Fam)​,Nachbar

• 为读音：wéi

  ● 为

  （爲）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
  2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
  3. 变成：成～。
  4. 是：十两～一斤。
  5. 治理，处理：～政。
  6. 被：～天下笑。
  7. 表示强调：大～恼火。
  8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
  9. 姓。

  ● 为

  （爲）

  wèi ㄨㄟˋ

  ---

  1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
  2. 表目的：～了。～何。
  3. 对，向：不足～外人道。
  4. 帮助，卫护。

  英语 do, handle, govern, act; be

  德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

• 壑读音：hè

  基本字义

  ---

  ● 壑

  hè ㄏㄜˋ

  　◎ 坑谷，深沟：沟～。丘～。千沟万～。以邻为～（喻把灾祸推给别人）。欲～难填。

  英语 bed of torrent, narrow ravine

  德语 Abzugskanal, Rinne (S)​,Schlucht, Abgrund, Senke (S)

  法语 canal,lit de torrent

与以邻为壑相关的成语

与以邻为壑相关的词语