犁庭扫穴

成语意思

• 解释：

  犁平敌人的大本营，扫荡他的巢穴。比喻彻底摧毁敌方。

• 出处：

  东汉 班固《汉书 匈奴传下》：“固已犁其庭，扫其闾，郡县而置之。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语；比喻彻底摧毁敌方。。

• 示例：

  雄师百万下江东，辞庙仓皇是蒋凶。丧尽人心终不悔，犁庭扫穴事最公。（陈毅《纪念宁沪解放十周年》诗）

• 近义词：

  犁庭扫闾

成语翻译

• 英语翻译：

  defeat the enemy completely

字义分解

• 犁读音：lí

  ● 犁

  lí ㄌㄧˊ

  ---

  1. 耕地的农具：～杖。～铧。～头。木～。
  2. 用犁耕地：～地。～庭扫闾（喻彻底摧毁敌巢。亦称“犁庭扫穴”）。

  英语 plow

  德语 Pflug (S, Agrar)

  法语 charrue,labourer

• 庭读音：tíng

  基本字义

  ---

  ● 庭

  tíng ㄊㄧㄥˊ

  1. 堂阶前的院子：～院。～园。～除（“除”，台阶）。
  2. 厅堂：～宇。～闱（父母所属内室，借指父母）。～训（父亲的教诲，亦指家教）。家～。
  3. 审判案件的处所或机构：法～。
  4. 古同“廷”，朝廷。

  英语 courtyard; spacious hall or yard

  德语 Empfangssaal (des Kaisers)​ (S)​,Familie (S)​,Gerichtshof (S, Rechtsw)​,Gerichtszimmer (vgl. germanisch, altnordisch und neuisländisch: Þing (Ding , Thing)​ (S, Rechtsw)​,Halle (S)​,Haus (S)​,Hof (S, Arch)​,Kaiserhof (S)​,gebraucht für 廷(tíng)​

  法语 cour,cour de justice,tribunal,chambre (d'un tribunal)​,grande salle

• 扫读音：sǎo

  ● 扫

  （掃）

  sǎo ㄙㄠˇ

  ---

  1. 拿笤帚等除去尘土或垃圾：～地。
  2. 清除，消灭：～雷。～盲。～荡。一～而空。
  3. 全，尽，尽其所有：～数（shù）。
  4. 低落，丧失：～兴（xìng ）。
  5. 描画：～描。～眉。
  6. 迅速横掠而过：～射。～视。
  7. 结束，了结：～尾。
  8. 祭奠：～墓。祭～。

  ● 扫

  （掃）

  sào ㄙㄠˋ

  ---

  1. 〔～帚〕以竹枝等扎成的扫地用具。

  英语 sweep, clear away; exterminate

  德语 alles zusammentun ,beseitigen; entfernen; wegräumen (V)​,fegen, ausfegen (V)​, Besen

  法语 balayer,balai

• 穴读音：xué

  基本字义

  ---

  ● 穴

  xué ㄒㄩㄝˊ

  1. 洞，窟窿：孔～。石～。～居。～隙。龙潭虎～。
  2. 人体可以进行针灸的部位，多为神经末梢密集或较粗的神经干经过的地方：～位。
  3. 旧艺人称在市场或广场上表演时所占的一块地方：掌～的（指地主或班主）。走～。～头。
  4. 姓。

  英语 cave, den, hole; KangXi radical 116

  德语 Grab (S)​,Höhle, Nest, Loch (S)​,Radikal Nr. 116 = Loch, Höhle, Akupunkturpunkt (S)​,Akupunkturpunkt (S, Med)

  法语 grotte,caverne,point d'acupuncture

与犁庭扫穴相关的成语

与犁庭扫穴相关的词语