气息奄奄

成语意思

• 解释：

  气息：呼吸时出入的气；奄奄：呼吸微弱的样子。形容呼吸微弱；快要断气的样子。也比喻事物衰败没落；即将灭亡。

• 出处：

  晋 李密《陈情表》：“但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、补语；含贬义。。

• 示例：

  (1)这个病人已经气息奄奄，医生也已无力挽回了。(2)他爷爷得重病住进了医院，已气息奄奄。

• 近义词：

  奄奄一息、苟延残喘

• 反义词：

  生龙活虎、生气勃勃

• Tags：

  李密

成语翻译

• 英语翻译：

  at the point of death

• 其他翻译：

  <德>im Sterben liegen

成语典故

• 晋武帝统一全国后，推行“以孝治天下”，提倡孝敬父母，尊重老人。他想启用西蜀尚书郎李密，就下诏书任命李密为郎中。李密不愿出来做官，就写《陈情表》上书晋武帝，说祖母已经气息奄奄，两人形影相吊、相依为命，待伺候祖母后再出来做官

字义分解

• 气读音：qì

  ● 气

  （氣）

  qì ㄑㄧˋ

  ---

  1. 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：～体。
  2. 呼吸：没～了。～厥。～促。～息。一～呵成。
  3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象：～候。～温。～象。
  4. 鼻子闻到的味：～味。臭～。
  5. 人的精神状态：～概。～节。～魄。～派。～馁。
  6. 怒，或使人发怒：不要～我了。～恼。～盛（shèng ）。忍～吞声。
  7. 欺压：受～。
  8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力：～功。～血。～虚。
  9. 中医指某种症象：痰～。湿～。
  10. 景象：和～。～氛。～韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

  英语 steam, vapor; KangXi radical 84

  德语 Ätherwellen (S)

  法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi

• 息读音：xī

  基本字义

  ---

  ● 息

  xī ㄒㄧˉ

  1. 呼吸时进出的气：鼻～。喘～。叹～。窒～。瞬～万变。
  2. 停止，歇：休～。歇～。～怒。～兵。～事宁人。～止。平～。偃旗～鼓。
  3. 繁殖，滋生：休养生～。滋～。
  4. 音信：消～。信～。
  5. 儿女：子～。
  6. 利钱：～率（lǜ）。利～。月～。

  英语 rest, put stop to, end, cease

  德语 Botschaft (S)​,Atem ,aufhören ,Zinsen

  法语 cesser,se reposer,s'arrêter,souffle,haleine,respirer,intérêt

• 奄读音：yǎn

  基本字义

  ---

  ● 奄

  yǎn ㄧㄢˇ

  1. 覆盖：～有天下。
  2. 忽然，突然：～弃（忽然抛弃）。～忽（忽然，如“～～如神”）。～然。
  3. 气息微弱：～～一息。

  其它字义

  ---

  ● 奄

  yān ㄧㄢˉ

  1. 古同“阉”，指宦官。
  2. 古同“淹”，停留，久留。

  英语 ere long; remain, tarry; feeble

  德语 aufhalten, aufschieben (V)​,kastrieren [ auch 阉 ] (V, Med)​,erfassen, umfassen ,plötzlich, unvermittelt

  法语 couverture,soudain,subitement,tout à coup,couvrir,propager

• 奄读音：yǎn

  基本字义

  ---

  ● 奄

  yǎn ㄧㄢˇ

  1. 覆盖：～有天下。
  2. 忽然，突然：～弃（忽然抛弃）。～忽（忽然，如“～～如神”）。～然。
  3. 气息微弱：～～一息。

  其它字义

  ---

  ● 奄

  yān ㄧㄢˉ

  1. 古同“阉”，指宦官。
  2. 古同“淹”，停留，久留。

  英语 ere long; remain, tarry; feeble

  德语 aufhalten, aufschieben (V)​,kastrieren [ auch 阉 ] (V, Med)​,erfassen, umfassen ,plötzlich, unvermittelt

  法语 couverture,soudain,subitement,tout à coup,couvrir,propager

与气息奄奄相关的成语

与气息奄奄相关的词语