打闷葫芦

成语意思

• 解释：

  闷葫芦：比喻难猜解而令人纳闷的话或事情。指猜测令人纳闷的话事事情。

• 出处：

  清·曹雪芹《红楼梦》第五回：“恐把仙机泄漏，遂掩了卷册，笑向宝玉道：‘且随我去游玩奇景，何必在此打这闷葫芦。’”

• 语法：

  作谓语；用于口语。。

• 示例：

  （仙姑》恐泄漏天要，便掩了卷册，笑向宝玉道：“且随我去游玩奇景，何必在此打闷葫芦。”（清 曹雪芹《红楼梦》第五回）

成语翻译

• 英语翻译：

  guess somebody's riddles

字义分解

• 打读音：dǎ

  ● 打

  dǎ ㄉㄚˇ

  ---

  1. 击，敲，攻击：～击。殴～。～杀。
  2. 放出，发出，注入，扎入：～炮。～雷。～信号。～电报。
  3. 做，造：～首饰。～家具。
  4. 拨动：～算盘。
  5. 揭，破，凿开：～破。～井。
  6. 举，提起：～灯笼。～起精神。
  7. 涂抹，印，画：～蜡。～戳子。
  8. 写出，开出：～证明。
  9. 捆，扎：～包裹。
  10. 合，结合：～伙。～成一片。
  11. 获取，购取：～水。～鱼。
  12. 除去：～消。～杈。
  13. 定出，计算：～算。～腹稿。
  14. 用，采用，使用：～比喻。
  15. 玩，玩耍：～球。
  16. 截，停，减，退：～住。～价儿。
  17. 表示人体发出某种行为动作：～手势。
  18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：～交道。～短工。
  19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：～扫。～扰。
  20. 自，从：～哪儿来？

  ● 打

  dá ㄉㄚˊ

  ---

  1. 量词，指十二个：一～铅笔。

  英语

  strike, hit, beat; fight; attack

  德语 spielen (V)​,Dutzend (S)​,schlagen (V)

  法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de

• 闷读音：mèn

  基本字义

  ---

  ● 闷

  （悶）

  mèn ㄇㄣˋ

  1. 心烦，不舒畅：愁～。沉～。郁～。～懑。～～不乐。
  2. 密闭，不透气：～子车。

  其它字义

  ---

  ● 闷

  （悶）

  mēn ㄇㄣˉ

  1. 因空气不流通而引起的感觉：～气。～热。
  2. 密闭，使不透气：茶刚沏上，～会儿再喝。
  3. 不吭声，不声张：他只是～头苦干。

  英语 gloomy, depressed, melancholy

  德语 drückend, stickig (Adj)

  法语 étouffant,fermer,étancher,ennuyeux,triste,déprimé,morose,étouffant,mal aéré,lourd,mélancolique

• 葫读音：hú

  基本字义

  ---

  ● 葫

  hú ㄏㄨˊ

  1. 〔～芦〕ａ．一年生草本植物，果实像大小两个球连在一起，可以盛酒或供观赏；ｂ．这种植物的果实。
  2. 大蒜的别称。

  英语 bottle-gourd

  德语 Flaschenkürbis, Kalebasse [Siehe 葫芦, lat. Allium scorodoprasum ] (S, Agrar)

  法语 calebasse

• 芦读音：lu

  基本字义

  ---

  ● 芦

  lú ㄌㄨˊ

  1. 〔～苇〕多年生草本植物，多生于水边，茎中空，茎可编席，亦可造纸。简称“芦”，如“～花”、“～根”、“～笛”、“～席”、“～荡”；亦简称“苇”，如“～丛”、“～塘”、“～箔”、“～荡”。
  2. 姓。

  英语 rushes, reeds

  德语 drängen, hetzen (V)​,Schilf

  法语 roseau

与打闷葫芦相关的成语

与打闷葫芦相关的词语