其势汹汹

成语意思

• 解释：

  其：他的；汹汹：来势浩大。形容来势盛大凶猛的样子。

• 出处：

  《荀子 天论》：“君子不为小人之汹汹也辍行。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、状语；用于人。。

• 示例：

  老水手其势汹汹地反问：“郑家海口的老部下零零散散地东飘西泊，他为什么不来收拾？

• 近义词：

  气势汹汹、威风凛凛

• 反义词：

  和颜悦色、心平气和

• Tags：

  《荀子》

成语翻译

• 英语翻译：

  fierce

• 日语翻译：

  ものすごいけんまく

字义分解

• 其读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 其

  qí ㄑㄧˊ

  1. 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。
  2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。
  3. 那里面的：～中。只知～一，不知～二。
  4. 连词，相当于“如果”、“假使”：“～如是，熟能御之？”
  5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“～如土石何？”
  6. 词尾，在副词后：极～快乐。大概～。

  其它字义

  ---

  ● 其

  jī ㄐㄧˉ

  　◎ 〔郦食（yì）～〕中国汉代人

  英语 his, her, its, their; that

  德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine

  法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s)​,elle(s)​,ceci,cela

• 势读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 势

  （勢）

  shì ㄕˋ

  1. 权力，威力：～力。权～。～利。～均力敌。
  2. 表现出来的情况，样子：姿～。气～。山～。局～。虚张声～。守～。～必。～能。～不可挡。因～利导。

  英语 power, force; tendency

  德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)

  法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude

• 汹读音：xiōng

  基本字义

  ---

  ● 汹

  xiōng ㄒㄩㄥˉ

  1. 〔～～〕ａ．波涛声，如“波声～～”。ｂ．形容喧扰，如“天下～～”，“议论～～”；ｃ．形容声势很大（含贬义），如“气势～～”，“来势～～”。
  2. 〔～涌〕水势很大，向上涌，如“波涛～～”、“～～澎湃”。

  英语 turbulent; noisy, restless

  德语 stürmisch, ungestüm

  法语 jaillir

• 汹读音：xiōng

  基本字义

  ---

  ● 汹

  xiōng ㄒㄩㄥˉ

  1. 〔～～〕ａ．波涛声，如“波声～～”。ｂ．形容喧扰，如“天下～～”，“议论～～”；ｃ．形容声势很大（含贬义），如“气势～～”，“来势～～”。
  2. 〔～涌〕水势很大，向上涌，如“波涛～～”、“～～澎湃”。

  英语 turbulent; noisy, restless

  德语 stürmisch, ungestüm

  法语 jaillir

与其势汹汹相关的成语

与其势汹汹相关的词语