声势汹汹

成语意思

• 解释：

  汹汹：气势盛大的样子。形容来势盛大凶猛的样子

• 出处：

  清·蒲松龄《聊斋志异·胡氏》：“次日，果有狐兵大至；或骑或步，或弓或弩、马嘶人沸、声势汹汹。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于人。。

• 示例：

  毛泽东《将革命进行到底》：“在长城以北占领了承德、集宁、张家口等城市和热河、绥远、察哈尔的大都，声势汹汹，不可一世。”

• 近义词：

  其势汹汹、来势汹汹、气势汹汹

• Tags：

  ,蒲松龄

成语翻译

• 英语翻译：

  bluster

字义分解

• 声读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 声

  （聲）

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。
  2. 消息，音讯：～息。不通～气。
  3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。
  4. 名誉：名～。
  5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。

  英语 sound, voice, noise; tone; music

  德语 Ton, Stimme (Mus)​,Laut

  法语 son,bruit,voix,ton

• 势读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 势

  （勢）

  shì ㄕˋ

  1. 权力，威力：～力。权～。～利。～均力敌。
  2. 表现出来的情况，样子：姿～。气～。山～。局～。虚张声～。守～。～必。～能。～不可挡。因～利导。

  英语 power, force; tendency

  德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)

  法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude

• 汹读音：xiōng

  基本字义

  ---

  ● 汹

  xiōng ㄒㄩㄥˉ

  1. 〔～～〕ａ．波涛声，如“波声～～”。ｂ．形容喧扰，如“天下～～”，“议论～～”；ｃ．形容声势很大（含贬义），如“气势～～”，“来势～～”。
  2. 〔～涌〕水势很大，向上涌，如“波涛～～”、“～～澎湃”。

  英语 turbulent; noisy, restless

  德语 stürmisch, ungestüm

  法语 jaillir

• 汹读音：xiōng

  基本字义

  ---

  ● 汹

  xiōng ㄒㄩㄥˉ

  1. 〔～～〕ａ．波涛声，如“波声～～”。ｂ．形容喧扰，如“天下～～”，“议论～～”；ｃ．形容声势很大（含贬义），如“气势～～”，“来势～～”。
  2. 〔～涌〕水势很大，向上涌，如“波涛～～”、“～～澎湃”。

  英语 turbulent; noisy, restless

  德语 stürmisch, ungestüm

  法语 jaillir

与声势汹汹相关的成语

与声势汹汹相关的词语