揎拳舞袖

成语意思

• 解释：

  伸出拳头，挥动衣袖。一种粗野蛮横的姿态。

• 出处：

  明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十二：“又有一班猛勇骁悍之辈，揎拳舞袖，说强夸胜，自称好汉，相见了便觉分外兴高，说话处脾胃多燥，行事时举步生风。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于处事。。

• 示例：

• 近义词：

  揎拳裸袖

• Tags：

  ,凌濛初

成语翻译

• 英语翻译：

  get ready to fight

字义分解

• 揎读音：xuān

  基本字义

  ---

  ● 揎

  xuān ㄒㄩㄢˉ

  1. 捋起袖子露出胳膊：～臂大呼。～拳捋袖。
  2. 用手推：～开大门。
  3. 打：“难当鸡肋拳～”。

  英语 to pull up the sleeves and stretch out the arms; to strike with bare fists

  法语 retrousser ses manches,gifler avec la paume

• 拳读音：quán

  基本字义

  ---

  ● 拳

  quán ㄑㄩㄢˊ

  1. 屈指卷（juǎn ）握起来的手：～头（“头”读轻声）。
  2. 徒手的武术：～术。打～。太极～。～谱。～脚。
  3. 肢体弯曲：～曲。～起腿来。
  4. 量词，用于拳头打人的动作：打他几～。

  英语 fist; various forms of boxing

  德语 Faust (S)

  法语 poing,boxe

• 舞读音：wǔ

  基本字义

  ---

  ● 舞

  wǔ ㄨˇ

  1. 按一定的节奏转动身体表演各种姿势：～蹈。～技。～姿。～会。～剑。～女。～曲。～台。
  2. 耍弄：～弊。～文弄墨。

  英语 dance, posture, prance; brandish

  法语 danser,brandir,danse

• 袖读音：xiù

  基本字义

  ---

  ● 袖

  xiù ㄒㄧㄡˋ

  1. 衣服套在胳膊上的部分：～子。套～。～标。
  2. 藏在袖子里：～藏。～手旁观。～刃（袖藏利刃）。

  英语 sleeve; put something in sleeve

  德语 Ärmel, Hülse (S)

  法语 manche

与揎拳舞袖相关的成语

与揎拳舞袖相关的词语