桃夭新妇

成语意思

• 解释：

  桃夭：比喻女性貌美。指年轻貌美的新娘

• 出处：

  《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”

• 语法：

  作主语、宾语；用于女性。。

• 示例：

  清·李渔《闲情偶寄·选剧》：“赵五娘于归两月，即别蔡邕，是一桃夭新妇。”

• Tags：

  ,李渔

字义分解

• 桃读音：táo

  ● 桃

  táo ㄊㄠˊ

  ---

  1. 落叶小乔木，品种很多，果实略呈球形，表面有短绒毛，味甜，有大核，核仁可入药：～儿。～李（喻所教的学生）。～李不言，下自成蹊（喻实至名归，尚事实，不尚虚名）。世外～源（指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界）。
  2. 形状像桃子的：棉～儿。
  3. 指核桃：～仁。～酥。
  4. 姓。

  英语 peach; marriage; surname

  德语 Pfirsich (Prunus persica)​ (S, Bio)​,pfirsichähnlicher Gegenstand (S)​,Tao (Eig, Fam)

  法语 pêche (fruit)​

• 夭读音：yāo

  基本字义

  ---

  ● 夭

  yāo ㄧㄠˉ

  1. 草木茂盛美丽：～～（ａ．茂盛而美丽，如“桃之～～”；ｂ．颜色和悦的样子，如“～～如也”；ｃ．灾）。
  2. 未成年的人死去：～折。

  英语 young, fresh-looking; die young

  德语 jung sterben; dicht, wuchernd (V)

• 新读音：xīn

  ● 新

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：～生。～鲜。～奇。～贵。～绿。～星。～秀。～闻。～陈代谢。
  2. 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自～。推陈出～。
  3. 不久以前，刚才：～近。
  4. 表示一种有异于旧质的状态和性质：～时代。～社会。～观念。～思维。
  5. 称结婚时的人或物：～娘。～郎。～房。
  6. 中国新疆维吾尔自治区的简称。
  7. 姓。

  英语 new, recent, fresh, modern

  德语 neu (Adj)

  法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment

• 妇读音：fù

  ● 妇

  （婦）

  fù ㄈㄨˋ

  ---

  1. 已婚的女子：～人。少（shào ）～。
  2. 妻，与“夫”相对：夫～。
  3. 儿媳：～姑（婆媳）。媳～。
  4. 泛指女性：～女。～孺（妇女儿童）。～幼。

  英语 married women; woman; wife

与桃夭新妇相关的成语

与桃夭新妇相关的词语