嗷嗷待哺

成语意思

• 解释：

  嗷嗷：哀鸣声；待哺：等待喂养。原指雏鸟饥饿时哀叫着；等待母鸡来喂食。后多比喻饥饿时急于求食的样子；也比喻处境极为困难；等待救济；援助。

• 出处：

  清 戴名世《上刘木斋先生书》：“佣书客游，乞食自活，家累二十口，嗷嗷待哺。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；用于处于困境需要援助。。

• 示例：

  文章尽可在别的刊物上发表，对于嗷嗷待哺的创造社的几种刊物却一字也不肯飞来。（郭沫若《学生时代 创造十年续编》）

• 谜语：

  婴儿等奶

• 近义词：

  饥寒交迫、啼饥号寒

• 反义词：

  丰衣足食、家给人足

• Tags：

  戴名世

成语翻译

• 英语翻译：

  waiting with open mouth to be fed

• 日语翻译：

  雛鳥(ひなどり)が鳴(な)き声をあげて親鳥(おやどり)から与えられるえさを待っている;飢えた人人が泣き叫びながら食を求める

• 俄语翻译：

  стенáния (вóпли) голодáющих <молить о помощи>

字义分解

• 嗷读音：áo

  ● 嗷

  áo ㄠˊ

  ---

  1. 象声词，愁叹声，嘈杂声：～～（哀号声）。～～待哺（形容饥饿时急于求食的样子）。

  英语 loud clamor; sound of wailing

  法语 vive clameur,acclamation

• 嗷读音：áo

  ● 嗷

  áo ㄠˊ

  ---

  1. 象声词，愁叹声，嘈杂声：～～（哀号声）。～～待哺（形容饥饿时急于求食的样子）。

  英语 loud clamor; sound of wailing

  法语 vive clameur,acclamation

• 待读音：dài

  基本字义

  ---

  ● 待

  dài ㄉㄞˋ

  1. 等，等候：～到。～旦。拭目以～。
  2. 以某种态度或行为加之于人或事物：对～。招～。～遇。～人接物。
  3. 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正～出门，有人来了。

  其它字义

  ---

  ● 待

  dāi ㄉㄞˉ

  　◎ 停留，逗留，迟延：你～一会儿再走。

  英语 treat, entertain, receive; wait

  德语 sich aufhalten, bleiben, verweilen

  法语 rester,demeurer,traiter qqn,recevoir,accueillir,attendre

• 哺读音：bǔ

  基本字义

  ---

  ● 哺

  bǔ ㄅㄨˇ

  1. 喂不会取食的幼儿：～乳。～养。～育。
  2. 口里含着的食物：“一饭三吐～”。

  英语 chew food; feed

  德语 der Bissen im Mund (S, Lit)​,die Brust geben, stillen (V)

  法语 allaiter,nourrir,donner la becquée

与嗷嗷待哺相关的成语

与嗷嗷待哺相关的词语