超群绝伦

成语意思

• 解释：

  超：超过；超群：超出众人；绝：没有；伦：同辈。超出众人；同辈中没有可以相比的。也作“逸群绝伦。”

• 出处：

  晋 陈寿《三国志 蜀志 关羽传》：“当与翼德并驱争先，犹未及髯之绝伦逸群也。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、补语；含褒义，形容很不平凡。。

• 示例：

  陈景润在数学上的贡献说明他数学才能超群绝伦。

• 近义词：

  出类拔萃、超凡入圣、超群出众

• 反义词：

  碌碌无能、无名小卒、芸芸众生

• Tags：

  ,陈寿

成语翻译

• 英语翻译：

  far above the ordinary

成语典故

• 三国时期蜀国“过五关斩六将”的大将关羽，受命驻守荆州，听到诸葛亮在四川用计收降了勇将马超，心中不平，写信询问诸葛亮马超是何许人也。诸葛亮明白关羽的嫉妒心理，就在信中夸关羽超群绝伦，马超不如他，关羽大喜

字义分解

• 超读音：chāo

  基本字义

  ---

  ● 超

  chāo ㄔㄠˉ

  1. 越过，高出：～越。高～。～出。～额。～龄。～等。～载。～重。～支。
  2. 跳上，跨过：“挟泰山以～北海”。
  3. 在一定范围以外：～自然。～音速。～导现象。
  4. 遥远：～遥。～忽。
  5. 怅惘的样子：“武侯～然不对”。

  英语 jump over, leap over; surpass

  德语 überbieten, überschreiten (V)​,über-

  法语 dépasser,devancer (préfixe)​ sur-,super-,ultra-,extra-

• 群读音：qún

  ● 群

  qún ㄑㄩㄣˊ

  ---

  1. 相聚成伙的，聚集在一起的：～岛。～山。～书。～芳。～居。～落（luò）。～集。～雕。～蚁附膻（许多蚂蚁附着在有膻味的东西上；喻臭味相投的人趋炎附势，追逐私利）。
  2. 众人：～众。～情。～雄。～策～力。～威～胆。
  3. 量词，用于成群的人或物：一～孩子。

  英语 (same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob

  德语 Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm (S)​,gruppiert (Adj)​,ZEW für Gruppen (Mensch, Tier)​ (Zähl)

  法语 groupe,troupeau,essaim

• 绝读音：jué

  ● 绝

  （絶）

  jué ㄐㄩㄝˊ

  ---

  1. 断：～种。～缘。～嗣。～情。～迹。断～。杜～。灭～。空前～后。
  2. 尽，穷尽：～命。～望。～境。～棋。气～。
  3. 极，极端的：～妙。～密。～壁。～无仅有。
  4. 独特的，少有的，没有人能赶上的：～色。～技。～伦。～唱。～代。
  5. 一定的，肯定的：～对。～然。
  6. 越过：“假舟楫者，非能水也，而～江河。”
  7. 旧体诗的一种体裁：～句。五～。

  英语 to cut, sever, break off, terminate

  德语 vierzeiliges Gedicht (S)​,abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V)​,aufgebracht, verbraucht (Adj)​,auswegslos, hoffnunglos (Adj)​,einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj)​,absolut, unbedingt, bestimmt ,äußerst, extrem

• 伦读音：lún

  基本字义

  ---

  ● 伦

  （倫）

  lún ㄌㄨㄣˊ

  1. 辈，类：无与～比。不～不类。
  2. 人与人之间的关系：人～。天～。～常。～理。
  3. 条理，次序：～次。～类（ａ．条理；ｂ．同类）。
  4. 姓。

  英语 normal human relationships

  德语 Logik, Ordnung (S)​,gleiche Art, ebenbürtig,zwischenmenschliche Beziehungen"_x000d_

  法语 relations sociales,ordre moral,espèce,classe

与超群绝伦相关的成语

与超群绝伦相关的词语