戴大帽子

成语意思

• 解释：

  比喻给人加上夸大了的罪名

• 出处：

  清·李宝嘉《官场现形记》第18回：“中丞穿的是件接衫，也没有戴大帽子。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指扣人罪名。。

• 示例：

  她最喜欢给人戴大帽子

• 近义词：

  乱扣帽子

成语翻译

• 英语翻译：

  stigmatize

字义分解

• 戴读音：dài

  ● 戴

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 加在头、面、颈、手等处：～帽子。披星～月。～圆履方。不共～天。
  2. 尊奉，推崇，拥护：～仰。爱～。拥～。感恩～德。
  3. 姓。

  英语 wear on top; support

  德语 tragen, anziehen (V)

  法语 mettre,porter (des lunettes, des gants, un chapeau)​,respecter,(nom de famille)​

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 帽读音：mào

  ● 帽

  mào ㄇㄠˋ

  ---

  1. 盖头的东西：～子。草～。凉～。军～。礼～。
  2. 器物的顶罩或套儿：笔～儿。螺丝～儿。

  英语 hat, cap; cap-like tops

  德语 Hut, Mütze (S)​,Kappe, Deckel, Verschluss (S)

  法语 chapeau,bonnet,étui

• 子读音：zǐ

  ● 子

  zǐ ㄗˇ

  ---

  1. 古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。
  2. 植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。
  3. 动物的卵：鱼～。蚕～。
  4. 幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。
  5. 小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn ）。棋～儿。
  6. 与“母”相对：～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。
  7. 对人的称呼：男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。
  8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔～。先秦诸～。
  9. 地支的第一位，属鼠：～丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
  10. 用于计时：～时（夜十一点至一点）。～夜（深夜）。
  11. 封建制度五等爵位的第四等：～爵。
  12. 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗～。乱～。胖～。
  13. 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下～门。
  14. 姓。

  英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

  德语 Substantiv-Suffix

  法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)​

与戴大帽子相关的成语

与戴大帽子相关的词语