如醉初醒

成语意思

• 解释：

  象酒醉才醒一般。比喻刚从沉迷中醒悟过来。

• 出处：

  明 冯梦龙《东周列国志》第一百三回：“黄歇如梦初觉，如醉初醒。”

• 语法：

  作谓语、定语；指刚醒悟。。

• 示例：

• 近义词：

  如醉方醒

• Tags：

  《东周列国志》

成语翻译

• 英语翻译：

  wake up as one from a drunken sleep

字义分解

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 醉读音：zuì

  基本字义

  ---

  ● 醉

  zuì ㄗㄨㄟˋ

  1. 饮酒过量，神志不清：～汉。～鬼。～意。～拳（一种拳术，步法上突出东倒西歪的醉态）。～生梦死。～翁之意不在酒。
  2. 沉迷，过分爱好：～心。沉～。陶～（很满意地沉浸在某种境界或思想活动中）。
  3. 用酒泡制的：～枣。～虾。～蟹。

  英语 intoxicated, drunk; addicted to

  德语 trunken, betrunken (V)

  法语 s'adonner à,se plonger dans,ivre,soûl,saoul

• 初读音：chū

  基本字义

  ---

  ● 初

  chū ㄔㄨˉ

  1. 开始时，开始的部分：～始。正月～一。～旬。～稿。～等。～版。～试。～创。～绽。～叶（指某一历史时期的最初一段）。～夜（a.指进入夜晚不久的时候；b.指新婚第一夜）。
  2. 原来的，原来的情况：～衷。和好如～。
  3. 姓。

  英语 beginning, initial, primary

  德语 Beginn (S)​,erst-

  法语 début,commencement,premier,élémentaire,préliminaire,primitif

• 醒读音：xǐng

  基本字义

  ---

  ● 醒

  xǐng ㄒㄧㄥˇ

  1. 睡眠状态结束或尚未入睡：如梦方～。
  2. 酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态：～酒。
  3. 泛指头脑由迷糊而清楚：～悟。觉（jué）～。清～。提～。猛～。
  4. 明显、清楚：～目。～眼。

  英语 wake up; sober up; startle

  德语 (vom betrunkenem Zustand)​ aufwachen (V)​,erwachen (V)​,erwachsen (V)

  法语 se réveiller,reprendre connaissance,s'éveiller

与如醉初醒相关的成语

与如醉初醒相关的词语