如痴如醉

成语意思

• 解释：

  形容神态失常，失去自制。

• 出处：

  元·马致远《汉宫秋》第二折：“得见了王昭君，使朕如痴似醉。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指自我陶醉。。

• 示例：

  刘心武《钟鼓楼》第五章：“她已经如痴如醉地爱上了他。”

• 近义词：

  如醉如痴、如痴似醉

• Tags：

  ,刘心武

成语翻译

• 英语翻译：

  be in ecstasies

字义分解

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 痴读音：chī

  ● 痴

  chī ㄔ

  ---

  1. 傻，无知：～人说梦。～钝。～愚。白～。
  2. 精神失常，疯癫：发～。～癫。
  3. 入迷，极度迷恋：～心。～情。
  4. 谦辞，白白地：～长（zhǎng ）（说自己白白地比对方大若干岁）。

  英语 foolish, stupid, dumb, silly

  德语 Dummkopf (S)​,dumm, sentimental, stupid, töricht (Adj)

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 醉读音：zuì

  基本字义

  ---

  ● 醉

  zuì ㄗㄨㄟˋ

  1. 饮酒过量，神志不清：～汉。～鬼。～意。～拳（一种拳术，步法上突出东倒西歪的醉态）。～生梦死。～翁之意不在酒。
  2. 沉迷，过分爱好：～心。沉～。陶～（很满意地沉浸在某种境界或思想活动中）。
  3. 用酒泡制的：～枣。～虾。～蟹。

  英语 intoxicated, drunk; addicted to

  德语 trunken, betrunken (V)

  法语 s'adonner à,se plonger dans,ivre,soûl,saoul

与如痴如醉相关的成语

与如痴如醉相关的词语