如梦方醒

成语意思

• 解释：

  象刚从梦中醒来。比喻过去一直糊涂，在别人或事实的启发下，刚刚明白过来。

• 出处：

  明·冯梦龙《东周列国志》第十一回：“寡人闻仲之言，如梦初醒。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；形容人突然醒悟。。

• 示例：

  众人听了，如梦方醒，尽皆喜悦。（清 陈忱《水浒后传》第三十回）

• 近义词：

  如梦初醒、如梦初觉

• Tags：

  ,陈忱

成语翻译

• 英语翻译：

  as if awakening from a dream

字义分解

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 梦读音：mèng

  基本字义

  ---

  ● 梦

  （夢）

  mèng ㄇㄥˋ

  1. 睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动。
  2. 做梦：～见。
  3. 比喻幻想或愿望：～想。

  英语 dream; visionary; wishful

  德语 träumen (V)​,Traum (S)​,Wunschtraum, Illusion (S)​,Meng (Eig, Fam)

  法语 rêve,songe

• 方读音：fāng

  基本字义

  ---

  ● 方

  fāng ㄈㄤˉ

  1. 四个角都是90度直角的四边形或六个面都是方形的立体；正～形．长～形
  2. 数学上指某数自乘的积：～根。平～。开～。
  3. 人的品行端正：～正。～直。
  4. 一边或一面：～向。～面。
  5. 地区，地域：地～。～志。～言。～物。～圆。～隅（边疆）。～舆（指领域，亦指大地）。
  6. 办法，做法，技巧：～式。～法。教导有～。贻笑大～。
  7. 种，类：变幻无～。仪态万～。
  8. 为治疗某种疾病而组合起来的若干种药物的名称、剂量和用法：药～。
  9. 违背：～命。
  10. 正在，正当：～今盛世。～兴未艾。
  11. 才，刚刚：～才。如梦～醒。
  12. 量词，多指一立方米：土石～。
  13. 量词，用于方形的东西：几～石章。
  14. 姓。

  英语 a square, rectangle; a region; local

  德语 Richtung (S)​,viereckig, Quadrat (S)

  法语 direction,côté,méthode,moyen,carré,seulement

• 醒读音：xǐng

  基本字义

  ---

  ● 醒

  xǐng ㄒㄧㄥˇ

  1. 睡眠状态结束或尚未入睡：如梦方～。
  2. 酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态：～酒。
  3. 泛指头脑由迷糊而清楚：～悟。觉（jué）～。清～。提～。猛～。
  4. 明显、清楚：～目。～眼。

  英语 wake up; sober up; startle

  德语 (vom betrunkenem Zustand)​ aufwachen (V)​,erwachen (V)​,erwachsen (V)

  法语 se réveiller,reprendre connaissance,s'éveiller

与如梦方醒相关的成语

与如梦方醒相关的词语