既成事实

成语意思

• 解释：

  既：已经；已然。已经形成事实。

• 出处：

  唐 杜甫《雨不绝》诗：“鸣雨既过渐细微，映空摇扬如丝飞。”

• 语法：

  动宾式；作定语、宾语；指已经形成的事实。。

• 示例：

  对于既成事实的婚姻，我们要通过法律手段进行合理解决。

• 近义词：

  木已成舟

• Tags：

  杜甫

成语翻译

• 英语翻译：

  It's in the bag.

• 日语翻译：

  きせいの事実(じじつ)

• 俄语翻译：

  совершившийся факт

• 其他翻译：

  <德>vollendete Tatsache <法>fait accompli

字义分解

• 既读音：jì

  基本字义

  ---

  ● 既

  jì ㄐㄧˋ

  1. 动作已经完了：～往不咎。～而。
  2. 已经：～成事实。～定。
  3. 常与“且”、“又”连用，表示两者并列：～快又好。

  英语 already; de facto; since; then

  德语 schon, seit

  法语 puisque,étant donné que,aussi... que,et... et...,déjà

• 成读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 成

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。
  2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。
  3. 变为：长～。变～。
  4. 可以，能行：～，就这么办。
  5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。
  6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。
  7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。
  8. 十分之一：增产三～。
  9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。
  10. 姓。

  英语 completed, finished, fixed

  德语 beenden, vollenden (V)​,etw. bewältigen, etw. gelingen (V)​,Cheng (Eig, Fam)

  法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)​,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

• 事读音：shì

  ● 事

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 自然界和社会中的现象和活动：～情。～件。～业。
  2. 变故：～故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。～端。
  3. 职业：谋～（指找职业）。
  4. 关系和责任：你走吧，没你的～了。
  5. 办法：光着急也不是～儿，还得另找出路。
  6. 做，治：不～生产。无所～事。
  7. 服侍：～父母。

  英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident

  德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S)​,Angelegenheit (S)​,Sache (S)

  法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle)​,accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement

• 实读音：shí

  ● 实

  （實）

  shí ㄕˊ

  ---

  1. 充满：～心。充～。虚～。
  2. 符合客观情况，真，真诚：～话。～惠。～际（真实情况）。～践（实行；履行）。～体。～情。～施。～数。～事求是。名～相符。
  3. 植物结的果：果～。开花结～。
  4. 富足：殷～。富～。

  英语 real, true; honest, sincere

  德语 faktisch, real, tatsächlich, wirklich (Adj)​,Frucht, Samen (S)​,echt, wahr, ehrlich, wahrhaftig, solide (Adj)

  法语 réalité,fait,plein,vrai,réel,fruit

与既成事实相关的成语

与既成事实相关的词语