汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

yīn

因

rén

人

chéng

成

shì

事

因人成事

因人成事

拼音: yīn rén chéng shì 注音: ㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ

因人成事的意思

  • 词语解释:

    ◎ 因人成事 yīnrén-chéngshì

    [accomplish sth.through the help of others] 依凭别人办成事情

    毛遂曰:“众等录录,所谓因人成事者也。”——《史记·平原君虞卿列传》

  • 国语词典:

    本身没有能力,依靠他人的力量完成事情。
    《史记.卷七六.平原君虞卿传》:「公等录录,所谓因人成事者也。」
    宋.苏轼〈谢失觉察妖贼放罪表〉:「虽为国督奸,常怀此志,而因人成事,岂足言劳?」
    近依人而立,倚仗他人

  • 词语翻译

    英语
    to get things done relying on others (idiom)​; with a little help from his friends
  • 成语解释

    因人成事

    【解释】因:依靠。依靠别人的力量办成事情。

    【出处】《史记·平原君虞卿列传》:“公等碌碌,所谓因人成事者也。”

    【示例】小将~,何足道哉! ◎元·李寿卿《伍员吹箫》第四折

  • 网络解释:

    因人成事

    因人成事是一个成语,读音是yīn rén chéng shì,因:依靠。依靠别人的力量办成事情。出自 《史记·平原君虞卿列传》:“公等碌碌,所谓因人成事者也。”

字义分解

  • 因读音:yīn

    基本字义


    ● 因

    yīn ㄧㄣˉ

    1. 原故,原由,事物发生前已具备的条件:原~。~素。~果。病~。
    2. 理由:~为(wèi)。~而。
    3. 依,顺着,沿袭:~此。~之。~循(a.沿袭;b.迟延拖拉)。~噎废食。陈陈相~。

    英语 cause, reason; by; because (of)

    德语 Grund, Ursache (S)​,folgen, fortführen (V, Lit)​,aufgrund, nach, gemäß (Konj)​,weil, wegen, infolge (Konj)​,Yin (Eig, Fam)

    法语 cause,raison,à cause de,selon

  • 人读音:rén

    ● 人

    rén ㄖㄣˊ


    1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。
    2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。
    3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。

    英语 man; people; mankind; someone else

    德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

    法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

  • 成读音:chéng

    基本字义


    ● 成

    chéng ㄔㄥˊ

    1. 做好,做完:~功。完~。~就。~事。~交。~立。~婚。~仁(儒家主张的成就仁德)。~人之美。玉~其事。
    2. 事物发展到一定的形态或状况:~形。~性。~人。自学~才。蔚然~风。
    3. 变为:长~。变~。
    4. 可以,能行:~,就这么办。
    5. 称赞人能力强:他办事麻利,真~。
    6. 够,达到一定数量:~年累(lěi )月。
    7. 已定的,定形的:~规。~俗。~见。~例。~竹在胸。
    8. 十分之一:增产三~。
    9. 平定,讲和:“会于稷,以~宋乱”。
    10. 姓。

    英语 completed, finished, fixed

    德语 beenden, vollenden (V)​,etw. bewältigen, etw. gelingen (V)​,Cheng (Eig, Fam)

    法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)​,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

  • 事读音:shì

    ● 事

    shì ㄕˋ


    1. 自然界和社会中的现象和活动:~情。~件。~业。
    2. 变故:~故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。~端。
    3. 职业:谋~(指找职业)。
    4. 关系和责任:你走吧,没你的~了。
    5. 办法:光着急也不是~儿,还得另找出路。
    6. 做,治:不~生产。无所~事。
    7. 服侍:~父母。

    英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident

    德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S)​,Angelegenheit (S)​,Sache (S)

    法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle)​,accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement

欢迎交换友情链接