汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

zǎo

早

chá

茶

早茶

早茶

拼音: zǎo chá 注音: ㄗㄠˇ ㄔㄚˊ

早茶的意思

  • 词语解释:

    ◎ 早茶 zǎochá

    (1) [morning tea]∶早晨吃的茶点

    粤式早茶

    (2) [spring tea]∶二三月间采摘茶的新芽所制作的茶

  • 国语词典:

    二、三月间采摘茶树新芽所制成的茶。
    唐.白居易〈不出〉诗:「簷前新叶覆残花,席上余杯对早茶。」

    晨间所饮用的茶与点心。

  • 词语翻译

    德语
    kantonesisches Frühstück
    法语
    goûter, thé du matin
    英语
    morning tea
  • 网络解释:

    早茶

    早茶,中国社交饮食习俗。早茶习俗多见于中国南方地区,尤其是广东和江苏扬泰地区。谈及广东的传统文化,早茶是其中浓墨重彩的一笔。食在广州,味在西关。

    西关是三百多年来广州美食文化的核心区域,也是最正宗广式点心的发源地,广州的十大名小吃皆是出自西关地区。到广州,不可不来西关饮茶,饮早茶,自然少不了西关名点。每逢周末或假日,广东人便扶老携幼,或约上三五知己,齐聚茶楼“叹早茶”。“叹”在广东话中是享受的意思,由此可见,喝早茶在广东人的心目中是一种愉快的消遣,在这个层面上来说与其他娱乐活动并无二致。而谈及扬州,泰州地区的早茶,不仅在吃,更在于那份柔柔的情。一家人能够聚在一起唠唠家常,不能不说是一种幸福。世世代代的扬泰人,就这样一直延续着吃早茶的传统,延续着老扬泰的慢生活,延续着弥漫在整个城市间的亲情。

字义分解

  • 早读音:zǎo

    基本字义


    ● 早

    zǎo ㄗㄠˇ

    1. 太阳出来的时候:~晨。~晚。
    2. 时间靠前,有一定的时间以前:~退。~恋。~慧(幼时聪明)。~衰。~逝(早死)。
    3. 时间在先的,从前:~期。~春。~已。

    英语 early; soon; morning

    德语 früh (Adv)

    法语 matin,matinée,tôt,depuis longtemps

  • 茶读音:chá

    基本字义


    ● 茶

    chá ㄔㄚˊ

    1. 常绿灌木,叶长椭圆形,有锯齿,经加工制为饮料,就是茶叶;秋末开花,白色;种子可榨油;木质致密,供雕刻用:~树。~农。
    2. 特指“茶叶”:绿~。红~。花~。沱~。龙井~。乌龙~。
    3. 用茶叶沏成的饮料:~水。~饭。~点(茶水、点心)。~话会。~博士(善于烹茶的人,亦指卖茶的人或茶馆侍者)。~余饭后。
    4. 泛指某些饮料:~汤。面~。果~。
    5. 特指“茶点”:早~。晚~。

    英语 tea

    德语 Tee (S, Ess)​,Tee, Teepflanze (S, Bio)

    法语 thé,infusion de thé ou d'autre chose

欢迎交换友情链接