驿寄梅花

成语意思

• 解释：

  请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

• 出处：

  宋 秦观《踏莎行》词：“驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。”

• 语法：

  动宾式；作谓语；表示对亲友的问候及思念。。

• 示例：

  驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。（宋 秦观《踏莎行》词）

• 近义词：

  驿使梅花

• Tags：

  秦观

成语典故

• 南北朝时期，陆凯与范晔是很好的朋友，两人经常书信往来。一年早春，陆凯遇到去长安的驿使，就折下一枝盛开的梅花，托信使带给远在长安的范晔，报道江南春天的消息

字义分解

• 驿读音：yì

  基本字义

  ---

  ● 驿

  （驛）

  yì ㄧˋ

  1. 旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，亦指供传递公文用的马：～站。～馆。～丞（掌管驿站的官员）。～吏。
  2. 现为地名用字：龙泉～（在中国四川省）。
  3. 古同“绎”，络绎。

  英语 relay station

  德语 Poststation

  法语 poste,relais de poste

• 寄读音：jì

  基本字义

  ---

  ● 寄

  jì ㄐㄧˋ

  1. 托付：～托。～存。～情。～怀。～意。
  2. 依靠，依附：～居。～食。～生虫。
  3. 托人传送，特指由邮局传递：～信。～钱。
  4. 认的亲属：～父。～母。～子。

  英语 send, transmit, mail; rely on

  德语 abschicken, absenden, verschicken, versenden (V)

  法语 envoyer,expédier,confier,déposer,consigner

• 梅读音：méi

  基本字义

  ---

  ● 梅

  méi ㄇㄟˊ

  1. 落叶乔木，品种很多，性耐寒，初春开花，有白、红等颜色，分五瓣，香味很浓，果实球形，味酸：～花。～子。
  2. 姓。

  英语 plums; prunes; surname

  德语 Mei (Eig, Fam)​,Prunus mume (lat)​ (Eig, Bio)​,Ume (Eig, Bio)​, asiatische Pflanze, ähnelt Aprikose

• 花读音：huā

  ● 花

  huā ㄏㄨㄚ

  ---

  1. 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
  2. 供观赏的植物：～木。～草。～匠。～事（游春看花等事）。
  3. 形状像花的东西：雪～。浪～。钢～。火～。棉～（棉的絮亦称花）。礼～（烟火）。挂～（指战斗中受伤）。
  4. 用花装饰的：～圈（quān ）。～篮。～灯。～车。
  5. 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：～样。～边。～～绿绿。印～。
  6. 指“痘”：天～（一种急性传染病）。
  7. 混杂的，不单纯的：～猫。～白头发。
  8. 虚伪的，用来迷惑人的：～言巧语。
  9. 表面好看，没有实效的：打～拳。～架子。
  10. 模糊不清：头昏眼～。
  11. 喻事业的精华：体育之～。
  12. 喻女子：姊妹～。
  13. 用掉：～钱。
  14. 名目繁复的：～名册（人员名册）。
  15. 犒赏的钱或物：～红。
  16. 某些细嫩的东西：蚕～。鱼～。
  17. 指妓女或与妓女有关的：～娘（妓女）。～魁。
  18. 〔～甲〕指六十岁，如“年逾～～。”
  19. 姓。

  英语 flower; blossoms

  德语 Blüte, Blume (S, Bio)​,ausgeben, aufwenden, kosten (V)​,bunt, vielfarbig (Adj)​,verziert, blumenreich (Adj)​,Hua (Eig, Fam)​,Pocken, Blattern

与驿寄梅花相关的成语

与驿寄梅花相关的词语