群策群力

成语意思

• 解释：

  策：计策；主意。群：集体；大家人。指发挥集体的作用；大家一起来想办法；贡献力量。

• 出处：

  汉 扬雄《法言 重黎》：“汉屈群策，群策屈群力。”

• 语法：

  联合式；作谓语、状语；含褒义。。

• 示例：

  至于自强之道，求其在我，祸福无门，唯人自召。群策群力，庶有成功。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十四回）

• 谜语：

  人人献计

• 近义词：

  同心协力、集思广益

• 反义词：

  独断独行、离心离德、三心二意

• Tags：

  ,扬雄

成语翻译

• 英语翻译：

  pool everybody's wisdom

• 日语翻译：

  皆で知恵を出し，皆で力をあわせる

• 俄语翻译：

  опираться на разум и силы масс

• 其他翻译：

  <德>mit vereinter Kraft und Weisheit<法>conjuguer la sagesse et les efforts de tous

成语典故

• 西汉哲学家扬雄模仿孔子的《论语》写出了一部《法言》，在《法言·重黎》中论述了汉王刘邦与西楚霸王项羽争夺天下胜负的原因。他认为汉王刘邦善于采纳大家的计策，大家的计策又增强了众人的力量，所以他就得天下

字义分解

• 群读音：qún

  ● 群

  qún ㄑㄩㄣˊ

  ---

  1. 相聚成伙的，聚集在一起的：～岛。～山。～书。～芳。～居。～落（luò）。～集。～雕。～蚁附膻（许多蚂蚁附着在有膻味的东西上；喻臭味相投的人趋炎附势，追逐私利）。
  2. 众人：～众。～情。～雄。～策～力。～威～胆。
  3. 量词，用于成群的人或物：一～孩子。

  英语 (same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob

  德语 Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm (S)​,gruppiert (Adj)​,ZEW für Gruppen (Mensch, Tier)​ (Zähl)

  法语 groupe,troupeau,essaim

• 策读音：cè

  基本字义

  ---

  ● 策

  cè ㄘㄜˋ

  1. 古代的一种马鞭子，头上有尖刺。
  2. 鞭打：～马。鞭～。
  3. 激励，促进：～动。～勉。
  4. 古代称连编好的竹简：简～。
  5. 古代帝王对臣下封土、授爵或免官：～命。～免。～封。
  6. 古代科举考试的一种文体：～论。～问。
  7. 杖：～杖。
  8. 中国数学上曾经用过的一种计算工具，形状与“筹”相似。
  9. 计谋，主意，办法：上～。献～。决～。政～。～划。束手无～。
  10. 书法用字名称，指仰横。
  11. 姓。

  英语 scheme, plan; to whip; urge

• 群读音：qún

  ● 群

  qún ㄑㄩㄣˊ

  ---

  1. 相聚成伙的，聚集在一起的：～岛。～山。～书。～芳。～居。～落（luò）。～集。～雕。～蚁附膻（许多蚂蚁附着在有膻味的东西上；喻臭味相投的人趋炎附势，追逐私利）。
  2. 众人：～众。～情。～雄。～策～力。～威～胆。
  3. 量词，用于成群的人或物：一～孩子。

  英语 (same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob

  德语 Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm (S)​,gruppiert (Adj)​,ZEW für Gruppen (Mensch, Tier)​ (Zähl)

  法语 groupe,troupeau,essaim

• 力读音：lì

  基本字义

  ---

  ● 力

  lì ㄌㄧˊ

  1. 人和动物筋肉的效能：～气。～量。
  2. 一切事物的效能：视～。生产～。控制～。
  3. 物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：～学。作用～。保守～。
  4. 用极大的力量：尽～。～挫。～挽狂澜。
  5. 姓。

  英语 power, capability, influence

  德语 Kraft (S, Phys)​,Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)

  法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical

与群策群力相关的成语

与群策群力相关的词语