汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

xiè

谢

méi

媒

谢媒

谢媒

拼音: xiè méi 注音: ㄒㄧㄝ ˋ ㄇㄟˊ

谢媒的意思

  • 词语解释:

    ◎ 谢媒 xièméi

    [(of bride and bridegroom) express their thanks to the matchmaker] 举行婚礼后男女双方向媒人致谢

  • 网络解释:

    谢媒

    谢媒,旧时四川省犍为县城乡婚俗习惯的一个程序。一般是放在回门以后,给媒人的报酬,男女双方分别酬谢媒人的撮合,新郎新娘旧时要在神位前向媒人叩拜,喊礼先生在一旁致词:“承蒙冰泮大人作伐,天赐良缘,费了口舌之力,跋涉劳累之苦,新人略备薄礼,望祈笑纳,不成敬意。”然后敬酒“三百杯”,以表谢忱。媒人贺词:“祝愿新贵人百年偕老,天长地久,早生贵子,来年还来贵府叨扰喜酒。”最后向媒人送礼品,诸如衣料、糖酒、粮食、现金。有的送枕头、鞋帽、猪头、火腿等礼品。富有者,重谢金银数十、百元。以表示感谢。民俗将此程序称为“谢媒”。

字义分解

  • 谢读音:xiè

    ● 谢

    (謝)

    xiè ㄒㄧㄝˋ


    1. 对别人的帮助或赠与表示感激:~~。~仪。~忱(谢意)。~恩。~意。面~。致~。感~。
    2. 认错,道歉:~过。~罪。
    3. 推辞:~绝。闭门~客。
    4. 凋落,衰退:~顶。~世(去世)。凋~。新陈代~。
    5. 告诉,询问:“使人称~:‘皇帝敬劳将军。’”
    6. 逊,不如:“锦江何~曲江池?”
    7. 同“榭”,建在台上的房屋。
    8. 姓。

    英语 thank; decline

    德语 danken, sich bedanken (V)​,welken, vertrocknen, verblühen (V)​,Xie (Eig, Fam)

    法语 remercier,s'excuser,refuser,se flétrir,dépérir

  • 媒读音:méi

    基本字义


    ● 媒

    méi ㄇㄟˊ

    1. 撮合男女婚事的人:~人。~妁(旧指婚姻介绍人)。~婆。
    2. 使双方发生关系的人或事物:~介。~体。触~。传~。

    英语 go-between, matchmaker; medium

    德语 durchschnittlich, mittel... ,Heiratsvermittler, Ehestifter (S)​,Vermittler

    法语 intermédiaire,entremetteur

欢迎交换友情链接