蜂媒蝶使

成语意思

• 解释：

  花间飞舞的蜂蝶。比喻为男女双方居间撮合或传递书信的人。

• 出处：

  宋 周邦彦《六丑 蔷薇谢后作》词：“多情为谁追惜？但蜂媒蝶使，时叩窗槅。”元 吴昌龄《张天师》第三折：“偏是你瘦影疏枝，不受那蜂媒蝶使。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；用于比喻句。。

• 示例：

  也不用蜂媒蝶使，更何须燕侣莺俦，硬撞八凤窟鸾穴，只消我移宫换羽，便是我捎关打节。明 朱权《卓文君》第二折

• 谜语：

  花粉传授者

• Tags：

  蜜蜂,朱权

成语翻译

• 英语翻译：

  The bee acts as a go-between and the butterfly as an agent.

字义分解

• 蜂读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 蜂

  fēng ㄈㄥˉ

  1. 昆虫，会飞，多有毒刺，能蜇人。有“蜜蜂”、“熊蜂”、“胡蜂”、“细腰蜂”等多种，多成群住在一起。
  2. 特指“蜜蜂”：～巢。～房。～蜡。～蜜。～乳。～王（生殖器官发育完全的雌蜂，专司产卵，通常每个蜂群只有一只。亦称“母蜂”）。～腰（a.蜂腰中间细，喻居中者最差；b.诗律“八病”之一；c.书法笔病之一）。
  3. 〔～鸟〕鸟类中最小的一种，大小如大拇指，嘴细长。吃花蜜和花上的小昆虫。产于南美洲。
  4. 众多：～起。～拥。～聚。～集。

  英语 bee, wasp, hornet

  德语 Biene, Wespe, Hummel (S, Bio)

• 媒读音：méi

  基本字义

  ---

  ● 媒

  méi ㄇㄟˊ

  1. 撮合男女婚事的人：～人。～妁（旧指婚姻介绍人）。～婆。
  2. 使双方发生关系的人或事物：～介。～体。触～。传～。

  英语 go-between, matchmaker; medium

  德语 durchschnittlich, mittel... ,Heiratsvermittler, Ehestifter (S)​,Vermittler

  法语 intermédiaire,entremetteur

• 蝶读音：dié

  基本字义

  ---

  ● 蝶

  dié ㄉㄧㄝˊ

  　◎ 〔蝴～〕昆虫，翅膀阔大，颜色美丽，静止时四翅竖立在背部，吸花蜜，种类很多，亦作“胡蝶”；简称“蝶”，如“彩～”，“～骨”（人的头骨之一），“～泳”（游泳的一种姿势，亦是游泳项目之一，形似蝶飞）。

  英语 butterfly

  法语 papillon

• 使读音：shǐ

  基本字义

  ---

  ● 使

  shǐ ㄕˇ

  1. 用：～用。～劲。～役。～力。～钱。
  2. 派，差谴：～唤。～命。～女。
  3. 让，令，叫：迫～。
  4. 假若：假～。即～。
  5. 奉命办事的人：～者。大～。公～。～馆。

  英语 cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador

  德语 lassen, schicken (V)​,veranlassen, bewirken (V)​,Gesandte (S)​,Abgesandte (S)​,Bevollmächtigte (S)​,Bote (S)​,Diener (S)

  法语 envoyé,utiliser,employer,faire faire,envoyer

与蜂媒蝶使相关的成语

与蜂媒蝶使相关的词语