汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

zhuāng

妆

lián

奁

妆奁

妆奁

拼音: zhuāng lián 注音: ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ

妆奁的意思

  • 词语解释:

    ◎ 妆奁 zhuānglián

    [trousseau] 女子梳妆用的镜匣,借指嫁妆

  • 国语词典:

    女子梳妆用的镜匣。
    唐.韩愈〈大行皇太后挽歌词〉三首之三:「只有朝陵日,妆奁一暂开。」
    《红楼梦.第四二回》:「忙开了李纨的妆奁,拿出抿子来,对镜抿了两抿。」

    嫁妆。
    《三国演义.第八回》:「子女颇有妆奁,待过将军府下,便当送至。」
    《初刻拍案惊奇.卷四》:「亲戚怜他,替他另娶今妇为妾。那妇人妆奁丰厚,洵得以存活。」

  • 网络解释:

    妆奁

    妆奁是一个汉语词汇,拼音是zhuāng lián,原指女子梳妆打扮时所用的镜匣。后泛指随出嫁女子带往男家的嫁妆。语出庾信《镜赋》:“暂设粧奁,还抽镜屉。”

字义分解

  • 妆读音:zhuāng

    ● 妆

    (妝)

    zhuāng ㄓㄨㄤˉ


    1. 修饰、打扮:化~。~饰。~点。
    2. 供打扮用的物品,演员的衣装服饰:上~。卸~。
    3. 女子出嫁时陪送的衣物:嫁~。
    4. 修饰,打扮的式样:时~。古~。

    英语 to adorn oneself, dress up, use make-up

    德语 Make-up (S)​,Ornament (S)​,Zier (S)​,garnieren, schmücken (V)

  • 奁读音:lián

    基本字义


    ● 奁

    (奩)

    lián ㄌㄧㄢˊ

    1. 古代盛梳妆用品的匣子。《説文•竹部》:“籢,鏡籢也。”
    2. 泛指盛放器物的匣子。《説苑•尊賢》:“臣笑臣隣之祠田也,以一奩飯、一壺酒、三鮒魚,祝曰:‘蟹堁者宜禾,洿邪者百車,傳之後世,洋洋有餘。’臣笑其賜鬼薄,而請之厚也。”
    3. 古时盛放香炉的笼子。亦称“香笼”。《廣韻•鹽韻》:“匳,盛香器也。俗作奩。”
    4. 嫁妆。《正字通•大部》:“今以物送女嫁曰妝奩。”

    英语 lady's vanity case; trousseau

    德语 Schatulle

按照拼音查词语

欢迎交换友情链接