推聋妆哑

成语意思

• 解释：

  谓装作不闻不问，什么都不知道。

• 出处：

  明·吴承恩《西游记》第23回：“三藏闻言，推聋妆哑，瞑目宁心，寂然不答。”

• 语法：

  作谓语、宾语、状语；指故意当不知道。。

• 示例：

  明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第58回：“你如何恁推聋妆哑装憨儿的！”

• 近义词：

  推聋作哑、推聋做哑、装聋作哑

• Tags：

  ,吴承恩

成语翻译

• 英语翻译：

  pretend to be ignorant

字义分解

• 推读音：tuī

  基本字义

  ---

  ● 推

  tuī ㄊㄨㄟˉ

  1. 手抵物体向外或向前用力使物移动：～车。～搡。～拿。～倒。～敲。顺水～舟。
  2. 使用工具向前移动进行工作：～头。～土。
  3. 使事情开展：～广。～行（xíng ）。～动。～销。
  4. 进一步想，由已知之点想到其它：～及。～究。～导。～论。～测。～事。
  5. 往后挪动（时间上）：～延。～移。
  6. 辞让，脱卸：～让。～却。～委。～辞。
  7. 举荐，指出某人优点：～许。～重（zhòng ）。～举。～崇。
  8. 让出，献出：～恩。～心置腹。

  英语 push, expel; push forward

  德语 schieben, stoßen (V)​,aufschieben, verschieben (V)​,überlassen, weitergeben (V)​,empfehlen (V)​,folgern (V)​,hochschätzen (V)​,mahlen (V)​,scheren (V)​,vorantreiben (V)

  法语 pousser,étendre,élargir,retarder,ajourner,élire,promouvoir,déduire

• 聋读音：lóng

  基本字义

  ---

  ● 聋

  （聾）

  lóng ㄌㄨㄥˊ

  　◎ 耳听不见声音：～子。耳～。发～振聩（发出的声音很大，使耳聋人也能听见；喻用语言文字唤醒糊涂的人，使他们清醒。亦作“振聋发聩”）。

  英语 deaf

  德语 Gehörlosigkeit (S, Med)​,gehörlos, taub, hörbehindert (Adj, Med)

  法语 sourd

• 妆读音：zhuāng

  ● 妆

  （妝）

  zhuāng ㄓㄨㄤˉ

  ---

  1. 修饰、打扮：化～。～饰。～点。
  2. 供打扮用的物品，演员的衣装服饰：上～。卸～。
  3. 女子出嫁时陪送的衣物：嫁～。
  4. 修饰，打扮的式样：时～。古～。

  英语 to adorn oneself, dress up, use make-up

  德语 Make-up (S)​,Ornament (S)​,Zier (S)​,garnieren, schmücken (V)

• 哑读音：yǎ

  基本字义

  ---

  ● 哑

  （啞）

  yǎ ㄧㄚˇ

  1. 不能说话：聋～。～巴。～子吃黄连（歇后语，喻有苦难言）。
  2. 嗓子干涩发音困难或不清楚：沙～。嘶～。
  3. 无声的：～剧。～铃（一种铁制的运动器械）。
  4. 因发生故障，炮弹、子弹打不响：～炮。
  5. 笑声（旧读yǎ ㄧㄚˇ）：～然失笑（不自禁地笑出声来）。

  其它字义

  ---

  ● 哑

  （啞）

  yā ㄧㄚˉ

  　◎ 〔咿～〕见“咿”。

  英语 dumb, mute; become hoarse

  德语 stumm ,sprachlos ,stumm (Adj)

  法语 muet,rauque

与推聋妆哑相关的成语

与推聋妆哑相关的词语