装聋做哑

成语意思

• 解释：

  假装聋哑。指故意不理睬，只当不知道

• 出处：

  明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第十卷：“方氏已许出了口，不好悔得，只得装聋做哑，听他娶了一个妾。”

• 语法：

  作谓语、宾语、状语；指故意当不知道。。

• 示例：

  清·魏秀仁《花月痕》第47回：“你不想中国三十年兵资，是那个开端？前前后后糟蹋几许生灵，你还装聋做哑么？”

• 近义词：

  装聋作哑、装聋装哑

• Tags：

  ,《花月痕》

成语翻译

• 俄语翻译：

  прикидываться ничего не знающим

字义分解

• 装读音：zhuāng

  基本字义

  ---

  ● 装

  （裝）

  zhuāng ㄓㄨㄤˉ

  1. 穿着的衣物：服～。便～。军～。中山～。～裹。
  2. 特指演员演出时的穿戴打扮：上～。卸～。
  3. 特指出行时带的东西：治～。整～待发。
  4. 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械：～备。～置。～甲。
  5. 用服饰改变人的原来原貌：化～。乔～打扮。
  6. 假作，故意做作：佯～。～相。～模作样。
  7. 安置，安放：～载。～卸。
  8. 布置，点缀：～修。～饰。
  9. 特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样：～订。～帧。～裱。线～。精～。～潢（原指用黄檗汁染的纸装裱书画，现泛指装饰物品使之美观）。

  英语 dress, clothes, attire; fill

  德语 einbauen, montieren, aufladen (V)​,installieren (V, EDV)​,sich verkleiden, sich verstellen (V)

  法语 feindre,simuler,charger,remplir,installer,équiper,costume,maquillage

• 聋读音：lóng

  基本字义

  ---

  ● 聋

  （聾）

  lóng ㄌㄨㄥˊ

  　◎ 耳听不见声音：～子。耳～。发～振聩（发出的声音很大，使耳聋人也能听见；喻用语言文字唤醒糊涂的人，使他们清醒。亦作“振聋发聩”）。

  英语 deaf

  德语 Gehörlosigkeit (S, Med)​,gehörlos, taub, hörbehindert (Adj, Med)

  法语 sourd

• 做读音：zuò

  基本字义

  ---

  ● 做

  zuò ㄗㄨㄛˋ

  1. 进行工作或活动：～活。～事。～工。～手脚（暗中进行安排）。
  2. 写文：～诗。～文章。
  3. 制造：～衣服。
  4. 当，为：～人。～媒。～伴。～主。～客。看～。
  5. 装，扮：～作。～功。～派。
  6. 举行，举办：～寿。～礼拜。
  7. 用为：芦苇可以～造纸原料。
  8. 结成（关系）：～亲。～朋友。

  英语 work, make; act

  德语 tun, machen (V)

  法语 faire,effectuer,fabriquer,confectionner,réaliser,être (métier, ...)​,devenir,servir de,écrire,composer

• 哑读音：yǎ

  基本字义

  ---

  ● 哑

  （啞）

  yǎ ㄧㄚˇ

  1. 不能说话：聋～。～巴。～子吃黄连（歇后语，喻有苦难言）。
  2. 嗓子干涩发音困难或不清楚：沙～。嘶～。
  3. 无声的：～剧。～铃（一种铁制的运动器械）。
  4. 因发生故障，炮弹、子弹打不响：～炮。
  5. 笑声（旧读yǎ ㄧㄚˇ）：～然失笑（不自禁地笑出声来）。

  其它字义

  ---

  ● 哑

  （啞）

  yā ㄧㄚˉ

  　◎ 〔咿～〕见“咿”。

  英语 dumb, mute; become hoarse

  德语 stumm ,sprachlos ,stumm (Adj)

  法语 muet,rauque

与装聋做哑相关的成语

与装聋做哑相关的词语