红妆素裹

成语意思

• 解释：

  红妆：妇女的红色装饰；素裹：淡雅装束。指妇女艳丽和淡雅装束。用以形容雪过天晴，红日和白雪交相辉映的美丽景色

• 出处：

  毛泽东《沁园春·雪》：“须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。”

• 语法：

  作宾语、定语、状语；形容雪过天晴的景象。。

• 示例：

  早晨雪停了，好一派红妆素裹的绚丽景象

• 谜语：

  白衣女

• Tags：

  红色,毛泽东

成语翻译

• 英语翻译：

  clad in white,adorned in red

字义分解

• 红读音：hóng

  基本字义

  ---

  ● 红

  （紅）

  hóng ㄏㄨㄥˊ

  1. 像鲜血的颜色：～色。～叶。～灯。～尘。～包。～烧。～润。～艳艳。～口白牙。～绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
  2. 象征顺利或受人宠信：～人。～运。～角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走～。
  3. 喜庆：～媒（媒人）。～蛋。～白喜事（结婚和喜丧合称）。
  4. 象征革命：～军。～色根据地，～色政权。
  5. 指营业的纯利润：～利。分～。
  6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：～学。

  其它字义

  ---

  ● 红

  （紅）

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  　◎ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

  英语 red, vermillion; blush, flush

  德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)

  法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification

• 妆读音：zhuāng

  ● 妆

  （妝）

  zhuāng ㄓㄨㄤˉ

  ---

  1. 修饰、打扮：化～。～饰。～点。
  2. 供打扮用的物品，演员的衣装服饰：上～。卸～。
  3. 女子出嫁时陪送的衣物：嫁～。
  4. 修饰，打扮的式样：时～。古～。

  英语 to adorn oneself, dress up, use make-up

  德语 Make-up (S)​,Ornament (S)​,Zier (S)​,garnieren, schmücken (V)

• 素读音：sù

  ● 素

  sù ㄙㄨˋ

  ---

  1. 本色，白色：～服。～丝。
  2. 颜色单纯，不艳丽：～净。～淡。～妆。～雅。～描。
  3. 洁白的绢：尺～（用绸子写的信）。
  4. 本来的，质朴、不加修饰的：～质。～养。～性。～友（真诚淳朴的朋友）。
  5. 物的基本成分：色～。毒～。维生～。
  6. 向来：～来。～常。～志。平～。
  7. 白，不付代价：～餐。
  8. 非肉类的食品，与“荤”相对：～食。～席。～油。

  英语 white (silk); plain; vegetarian; formerly; normally

  德语 Element (S)​,Gemüse (S, Ess)​,einfach, schlicht, schmucklos (Adj)​,einfarbig (Adj)​,vegetarisch (Adj, Ess)​,Su (Eig, Fam)

  法语 simple,blanc,végétarien,maigre,toujours,élément

• 裹读音：guǒ

  ● 裹

  guǒ ㄍㄨㄛˇ

  ---

  1. 包；缠绕：～脚。把这包糖～好。～足不前。
  2. 夹带；夹杂：不该把次货～进去卖。好人坏人～在一起一时分不清。
  3. 方言，吸（奶）：小孩生下来就会～奶。

  英语 wrap, bind; encircle, confine

  德语 Verband (S)​,verbinden (V)

  法语 envelopper

与红妆素裹相关的成语

与红妆素裹相关的词语