精力充沛

成语意思

• 解释：

  体力强盛，精神充足。

• 出处：

  李晓明《平原枪声》：“他精力充沛，两眼闪光。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；指体力强盛，精神充足。。

• 示例：

  王朔《浮出海面》：“她象一匹精力充沛的小马，不停地在屋里跳跳蹦蹦。”

• 近义词：

  精力旺盛

• 反义词：

  精疲力竭

• Tags：

  ,李晓明

成语翻译

• 英语翻译：

  as strong as a horse

• 日语翻译：

  精力旺盛(せいりょくおうせい)

• 其他翻译：

  <德>mit Energie geladen sein

字义分解

• 精读音：jīng

  基本字义

  ---

  ● 精

  jīng ㄐㄧㄥˉ

  1. 上好的白米：“食不厌～”。
  2. 细密的，与“粗”相对：～密。～细。～确。～制。～读。～选。～心。～研。～雕细镂。
  3. 聪明，思想周密：～悍。～敏。～明。
  4. 物质中最纯粹的部分，提炼出来的东西：～华。～英。～神（ａ．指人主观世界，包括意识、思维活动和一般心理状态；ｂ．内容实质，主要的意义；ｃ．指人表现出来的活力）。
  5. 人表现出来的活力、生气：～力。聚～会神。无～打采。
  6. 专一，深入：～诚。～忠。～炼。～湛。～严。
  7. 雄性动物体内的生殖物质：～子。
  8. 很、极：～湿。～瘦。～光。
  9. 完美，最好：～美。～妙。～益求～。
  10. 明朗，清明：“天～而见景星”。
  11. 神话传说中的妖怪：～灵（ａ．鬼怪；ｂ．机灵）。妖～。
  12. 古同“菁”，花。

  英语 essence; semen; spirit

  德语 tüchtig (Adj)​,ausgezeichnet, exzellent, hervorragend ,Kraft, Energie

  法语 finesse,essence,substance,vitalité,vigueur,raffiné,fin,soigné,intelligent,malin

• 力读音：lì

  基本字义

  ---

  ● 力

  lì ㄌㄧˊ

  1. 人和动物筋肉的效能：～气。～量。
  2. 一切事物的效能：视～。生产～。控制～。
  3. 物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：～学。作用～。保守～。
  4. 用极大的力量：尽～。～挫。～挽狂澜。
  5. 姓。

  英语 power, capability, influence

  德语 Kraft (S, Phys)​,Radikal Nr. 19 = Kraft, Stärke, Fähigkeit (S)

  法语 force,vigueur,puissance,capacité,s'efforcer de,faire tout son possible,de toutes ses forces,de son mieux,19e radical

• 充读音：chōng

  ● 充

  chōng ㄔㄨㄥˉ

  ---

  1. 满、足：～足。～实。～分（fèn ）（➊足够；➋尽量）。～沛。～裕。
  2. 填满，装满：填～。～满（➊填满，布满；➋充分具有）。～耳不闻。～电。汗牛～栋。
  3. 当，担任：～当。～军。
  4. 假装：冒～。～数（shù）。
  5. 姓。

  英语 fill, be full, supply

  德语 ausreichend; füllen

  法语 plein,rempli,comblé,se faire passer pour,servir comme,agir comme,remplir,charger

• 沛读音：pèi

  基本字义

  ---

  ● 沛

  pèi ㄆㄟˊ

  1. 水势湍急，行动迅疾的样子：～然。～～。
  2. 充盛的样子：充～。丰～。
  3. 有水有草的地方。
  4. 跌倒，倾仆：颠～（挫折困顿）。
  5. 古同“旆”，旌旗。

  英语 abundant, full, copious; sudden

  德语 reichlich

  法语 abondant

与精力充沛相关的成语

与精力充沛相关的词语