山栖谷饮

成语意思

• 解释：

  栖息于山中，汲取山谷的泉水来喝。形容隐居生活。

• 出处：

  《魏书 肃宗纪》：“其怀道丘园，昧迹版筑，山栖谷饮，舒卷从时者，宜广戋帛，缉和鼎饪。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；形容隐居生活。。

• 示例：

  唐 王维《与魏居士书》：“仆见足下裂裳毁冕，二十余年，山栖谷饮，高居深视。”

• 近义词：

  枕流漱石

• Tags：

  山,谷,王维

成语翻译

• 英语翻译：

  live in seclusion on the mountain

字义分解

• 山读音：shān

  基本字义

  ---

  ● 山

  shān ㄕㄢˉ

  1. 地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
  2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
  3. 形容大声：～响。～呼万岁。
  4. 姓。

  英语 mountain, hill, peak

  德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)

  法语 montagne,colline,(nom de famille)​

• 栖读音：qī

  基本字义

  ---

  ● 栖

  qī ㄑㄧˉ

  1. 鸟禽歇宿：“夫以鸟养养鸟者，宜～之深林”。
  2. 居留，停留：～身。～息。～止。～遁（隐居，遁世）。～迟（游息，居住）。

  其它字义

  ---

  ● 栖

  xī ㄒㄧˉ

  1. 〔～～〕形容不安定。
  2. 〔～遑〕ａ．忙碌不安，到处奔波；ｂ．被迫。均亦作“栖皇”。

  英语 perch; roost; stay

  德语 bewohnen ,bleiben, stehen bleiben ,schlafen ,Biotop, Fundort (S)​,bewohnen ,bleiben, stehen bleiben ,schlafen ,Biotop, Fundort (S)

  法语 se percher

• 谷读音：gǔ

  ● 谷

  （➌➍穀）

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山～。河～。
  2. 喻困境：进退维～（进退两难）。
  3. 庄稼和粮食的总称：五～。百～。
  4. 粟的别称，亦指稻的子实：～物。～米。稻～。
  5. 姓。

  英语

  valley, gorge, ravine

  德语 Maserung (S)​,Tal (S)​,Gu (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter)​ Reis (S)

  法语 vallée,(nom de famille)​

• 饮读音：yǐn

  基本字义

  ---

  ● 饮

  （飲）

  yǐn ㄧㄣˇ

  1. 喝，又特指喝酒：～水思源。～酒。～泣（泪流满面，流到口里，形容悲哀到了极点）。～鸩止渴。
  2. 指可喝的东西：冷～。～料。～食。
  3. 含忍：～恨。～誉（享有盛名，受到称赞）。
  4. 隐没（mò）：～羽。

  其它字義

  ---

  ● 饮

  （飲）

  yìn 〡ㄣˋ

  1. 给牲畜水喝：～马。～牛

  英语 drink; swallow; kind of drink

  德语 Getränk (S)​,trinken (kantonesisch)​ (V)

  法语 boire

与山栖谷饮相关的成语

与山栖谷饮相关的词语