汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jiū

纠

chán

缠

纠缠

纠缠

拼音: jiū chán 注音: ㄐㄧㄡ ㄔㄢˊ

纠缠的意思

  • 词语解释:

    ◎ 纠缠 jiūchán

    (1) [tangle]∶相互缠绕

    纠缠不清

    (2) [bother]∶烦扰;搅扰

    儿子老是纠缠父亲,怕父亲不给钱就走掉

  • 国语词典:

    互相缠绕。
    《文选.贾谊.?鸟赋》:「夫祸之与福兮,何异纠缠?」
    《文选.颜延年.陶征士诔》:「纠缠斡流,冥漠报施。」

    比喻烦扰不休。
    《聊斋志异.卷二.董生》:「勿复相纠缠,我行且死。」

  • 词语翻译

    德语
    Komplikation (S)​, belästigen, stören (V)​, sich in etw. verwickeln (V)​
    法语
    s'enchevêtrer, déranger, obséder
    英语
    to be in a tangle, to nag
  • 网络解释:

    纠缠 (汉语词语)

    纠缠是一个词语,可指相互缠绕或遭人烦扰不休。纠缠也是电视剧《新白娘子传奇》插曲,大型单机游戏《仙狐奇缘》主题曲,碧昂丝·诺尔斯主演的美国电影。

字义分解

  • 纠读音:jiū

    基本字义


    ● 纠

    (糾)

    jiū ㄐㄧㄡˉ

    1. 缠绕:~缠。~纷。
    2. 矫正:~偏。~正。
    3. 集合(含贬义):~合。

    英语 investigate, inspect

    德语 erforschen, nachforschen ,korrekt, abändern ,verwickeln, umschlingen

    法语 corriger,redresser

  • 缠读音:chán

    ● 缠

    (纏)

    chán ㄔㄢˊ


    1. 绕,围绕:~绕。~绑。~缚。
    2. 搅扰;牵绊:~绵。~磨(mó )。~搅。纠~。琐事~身。
    3. 应付:这个人真难~。

    英语 wrap, wind around; tie, bind

    德语 aufspulen (V)​,winden, wickeln (V)​,herumwickeln, einwickeln ,Rolle,Spule

    法语 enrouler,entourer,emmêler,mêler,être retenu,importuner,ennuyer

欢迎交换友情链接