作茧自缠

成语意思

• 解释：

  蚕吐丝作茧，把自己裹在里面。比喻做事自陷困境

• 出处：

  清·纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻》：“此鬼沾沾于遗蜕，殊未免作茧自缠。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指自作自受。。

• 示例：

• 近义词：

  作茧自缚、造茧自缚

• Tags：

  《阅微草堂笔记》

成语翻译

• 俄语翻译：

  лишить себя свободы действий

字义分解

• 作读音：zuò

  基本字义

  ---

  ● 作

  zuò ㄗㄨㄛˋ

  1. 起，兴起，现在起：振～。枪声大～。
  2. 从事，做工：工～。～息。～业。
  3. 举行，进行：～别（分别）。～乱。～案。～战。～报告。
  4. 干出，做出，表现出，制造出：～恶（è）。～弊。～梗。～祟。～态。～色。～为。～难。～奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
  5. 当成，充当：～罢。～保。～伐（做媒人）。～壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
  6. 创造：创～。写～。～曲。～者。
  7. 文艺方面的成品：～品。不朽之～。
  8. 同“做”。
  9. 旧时手工业制造加工的场所：～坊。
  10. 从事某种活动：～揖。～弄。～死。

  英语 make; work; compose, write; act, perform

  德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.)​ nehmen, machen, tun (V)

  法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme

• 茧读音：jiǎn

  ● 茧

  （繭）

  jiǎn ㄐㄧㄢˇ

  ---

  1. 某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳：蚕～。～眉（形容女子秀美的眉毛）。
  2. 手、脚因摩擦而生的硬皮：老～|脚底磨出了～子。同“趼”。

  英语 cocoon; callus, blister

  德语 Hühnerauge (S)​,Hornhaut, Schwiele (S)​,Insektenpuppe (S)​,Kokon (S)

• 自读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 自

  zì ㄗˋ

  1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
  2. 从，由：～从。～古以来。
  3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
  4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

  英语 self, private, personal; from

  德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

  法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

• 缠读音：chán

  ● 缠

  （纏）

  chán ㄔㄢˊ

  ---

  1. 绕，围绕：～绕。～绑。～缚。
  2. 搅扰；牵绊：～绵。～磨（mó ）。～搅。纠～。琐事～身。
  3. 应付：这个人真难～。

  英语 wrap, wind around; tie, bind

  德语 aufspulen (V)​,winden, wickeln (V)​,herumwickeln, einwickeln ,Rolle,Spule

  法语 enrouler,entourer,emmêler,mêler,être retenu,importuner,ennuyer

与作茧自缠相关的成语

与作茧自缠相关的词语