缠绵悱恻

成语意思

• 解释：

  缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。

• 出处：

  晋 潘岳《寡妇赋》：“思缠绵以瞀乱兮，心摧伤以怆恻。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、状语；形容十分悲痛而不能发泄。。

• 示例：

  他是个忠臣，而且是个缠绵悱恻的忠臣。（朱自清《经典常谈 辞赋》）

• 近义词：

  悱恻缠绵、缠绵凄怆

• 反义词：

  超然物外

• Tags：

  ,潘岳

成语翻译

• 英语翻译：

  inextricable and commiserative

字义分解

• 缠读音：chán

  ● 缠

  （纏）

  chán ㄔㄢˊ

  ---

  1. 绕，围绕：～绕。～绑。～缚。
  2. 搅扰；牵绊：～绵。～磨（mó ）。～搅。纠～。琐事～身。
  3. 应付：这个人真难～。

  英语 wrap, wind around; tie, bind

  德语 aufspulen (V)​,winden, wickeln (V)​,herumwickeln, einwickeln ,Rolle,Spule

  法语 enrouler,entourer,emmêler,mêler,être retenu,importuner,ennuyer

• 绵读音：mián

  ● 绵

  （綿）

  mián ㄇㄧㄢˊ

  ---

  1. 蚕丝结成的片或团，供絮衣被、装墨盒等用：丝～。～绸。～里藏针。
  2. 像丝绵那样柔软或薄弱：～薄。～软。～力。
  3. 像丝绵那样延续不断：～延。～联。～长。～亘。连～。
  4. 性情温和：他平时挺～。

  英语 cotton wad; wool; soft, downy

  德语 erstrecken (Adj)​,sanft, weich (Adj)

• 悱读音：fěi

  基本字义

  ---

  ● 悱

  fěi ㄈㄟˇ

  　◎ 想说可是不能够恰当地说出来：～愤（忧思蓄积）。～恻。不～不发。

  英语 to be desirous of speaking

  法语 aphone

• 恻读音：cè

  基本字义

  ---

  ● 恻

  （惻）

  cè ㄘㄜˋ

  　◎ 悲痛：～隐。～怛（忧伤）。～～（悲痛的样子）。凄～。～然。

  英语 feel anguish, feel compassion

  德语 kummervoll (Adj)

  法语 compatir,pitié

与缠绵悱恻相关的成语

与缠绵悱恻相关的词语