矜纠收缭

成语意思

• 解释：

  形容骄傲、急躁、暴戾。

• 出处：

  《荀子 议兵》：“旁辟曲私之属为化而公，矜纠收缭之属皆为之化而凋。”

• 语法：

  作谓语、定语；指人的性格。。

• 示例：

  矜纠收缭，皆急戾之意，故与调和相反。（王念孙《读书杂志 荀子》）

• Tags：

  《荀子》

成语翻译

• 英语翻译：

  arrogant and irascible

字义分解

• 矜读音：jīn

  基本字义

  ---

  ● 矜

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  1. 怜悯，怜惜：～悯（怜悯）。～惜。～恤。
  2. 自尊，自大，自夸：～夸。～伐。～恃。骄～。
  3. 庄重，拘谨：～持。～重（zhòng ）。

  其它字义

  ---

  ● 矜

  qín ㄑㄧㄣˊ

  1. 矛柄。

  其它字义

  ---

  ● 矜

  guān ㄍㄨㄢˉ

  1. 同“鳏”。

  英语 pity, feel sorry for, show sympat

  德语 sich rühmen können mit, stolz sein auf etw. ,Prahlerei (S)

  法语 avoir pitié,épargner,se vanter,ferme,vigoureux

• 纠读音：jiū

  基本字义

  ---

  ● 纠

  （糾）

  jiū ㄐㄧㄡˉ

  1. 缠绕：～缠。～纷。
  2. 矫正：～偏。～正。
  3. 集合（含贬义）：～合。

  英语 investigate, inspect

  德语 erforschen, nachforschen ,korrekt, abändern ,verwickeln, umschlingen

  法语 corriger,redresser

• 收读音：shōu

  ● 收

  shōu ㄕㄡˉ

  ---

  1. 接到，接受：～发。～信。～支。～讫。～益。
  2. 藏或放置妥当：这是重要东西，要～好了。
  3. 割断成熟的农作物：～割。～成。麦～。
  4. 招回：～兵。～港。
  5. 聚，合拢：～容。～理。～集。
  6. 结束：～尾。～煞。～盘。
  7. 逮捕，拘押：～捕。～监。～押。～审。
  8. 约束，控制（感情或行动）：～束。～心。～伏（亦作“收服”）。

  英语 gather together, collect; harvest

  德语 annehmen, entgegenehmen (V)

  法语 recevoir,rassembler,recueillir,récolter,terminer,cesser,revenu,récolte

• 缭读音：liáo

  基本字义

  ---

  ● 缭

  （繚）

  liáo ㄌㄧㄠˊ

  1. 绕，缠绕：～绕。～乱。
  2. 用针线缝缀：～缝（fèng ）。～贴边。

  英语 wind round, rap around, bind

  法语 entourer

与矜纠收缭相关的成语

与矜纠收缭相关的词语