奴颜媚骨

成语意思

• 解释：

  奴颜：奴才的面孔；媚：献媚。一张奴才的面孔；一副献媚的骨头。形容奴气十足低三下四地讨好别人的丑态。

• 出处：

  耿可贵《孙中山与宋庆龄》第七场：“莲妹，请去传我的话：宋庆龄不愿见到奴颜媚骨之徒。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  鲁迅的骨头是最硬的，他没有丝毫的奴颜和媚骨，这是殖民地半殖民地人民最可宝贵的性格。（毛泽东《新民主主义论》）

• 谜语：

  挨了巴掌赔不是

• 歇后语：

  热脸孔贴人家冷屁股

• 近义词：

  奴颜婢膝

• 反义词：

  威武不屈

成语翻译

• 英语翻译：

  bowing and scraping

• 俄语翻译：

  холопство <раболепство>

字义分解

• 奴读音：nú

  基本字义

  ---

  ● 奴

  nú ㄋㄨˊ

  1. 阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人：农～。～隶。～婢（男女奴仆）。～颜婢膝。～性。
  2. 像对待奴隶那样地：～役。～使。
  3. 使人甘受奴役地：～化。

  英语 slave, servant

  德语 Diener, Sklave (S)​,Nu (Eig, Fam)

  法语 esclave

• 颜读音：yán

  ● 颜

  （顔）

  yán ㄧㄢˊ

  ---

  1. 面容，脸色，脸面：容～。开～。～面。～色。笑逐～开。鹤发童～。
  2. 色彩：～料。五～六色。
  3. 姓。

  英语 face, facial appearance

  德语 Yan (Eig, Fam)​,Farbe, Gesicht

• 媚读音：mèi

  基本字义

  ---

  ● 媚

  mèi ㄇㄟˋ

  1. 谄，逢迎：～外。～世（迎合世俗）。～眼。～惑。～态。谄～。献～。奴颜～骨。
  2. 美好，可爱：～景。明～。秀～。妩～。娇～。
  3. 喜爱：“我既～君姿，君亦悦我颜。”

  英语 charming, attractive; flatter

  德语 schmeicheln ,Reiz (S)

  法语 flatter

• 骨读音：gǔ

  ● 骨

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：～头。～骼（全身骨头的总称）。～节。～肉（①指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；②喻紧密相连，不可分割的关系）。～干（gàn）。
  2. 像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞～。扇～。
  3. 指文学作品的理论和笔力：～力（①雄健的笔力；②刚强不屈的气概）。风～（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。
  4. 指人的品质、气概：侠～。～气。

  ● 骨

  gū ㄍㄨˉ

  ---

  1. 〔～朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。
  2. 〔～碌〕滚动（“碌”读轻声）。

  英语

  bone; skeleton; frame, framework

  德语 Knochen (S)

  法语 os,ossature,charpente

与奴颜媚骨相关的成语

与奴颜媚骨相关的词语