纠缠不清

成语意思

• 解释：

  纠结缠绕在一起；理不清楚。形容纷乱；使人不易分辨清楚。

• 出处：

  清 魏子安《花月痕》第25回：“秋痕叹道：‘你如今一请就来，往后又是纠缠不清。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  秋痕叹道：“你如今一请就来，往后又是纠缠不清。”（清 魏子安《花月痕》第二十五回）

• 谜语：

  粉丝汤里下面条

• 歇后语：

  粉丝汤里下面条；藤萝爬在葡萄架上

• 近义词：

  藕断丝连、牵扯不清

• 反义词：

  一刀两断

• Tags：

  《花月痕》

成语翻译

• 英语翻译：

  cling like a leech

• 日语翻译：

  がもつれている

字义分解

• 纠读音：jiū

  基本字义

  ---

  ● 纠

  （糾）

  jiū ㄐㄧㄡˉ

  1. 缠绕：～缠。～纷。
  2. 矫正：～偏。～正。
  3. 集合（含贬义）：～合。

  英语 investigate, inspect

  德语 erforschen, nachforschen ,korrekt, abändern ,verwickeln, umschlingen

  法语 corriger,redresser

• 缠读音：chán

  ● 缠

  （纏）

  chán ㄔㄢˊ

  ---

  1. 绕，围绕：～绕。～绑。～缚。
  2. 搅扰；牵绊：～绵。～磨（mó ）。～搅。纠～。琐事～身。
  3. 应付：这个人真难～。

  英语 wrap, wind around; tie, bind

  德语 aufspulen (V)​,winden, wickeln (V)​,herumwickeln, einwickeln ,Rolle,Spule

  法语 enrouler,entourer,emmêler,mêler,être retenu,importuner,ennuyer

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 清读音：qīng

  ● 清

  qīng ㄑㄧㄥ

  ---

  1. 水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：～水。～泉。～流（①澄澈的水流，如“一股～～”；②旧时指负有名望，不肯与权贵同流合污的士大夫）。～澈。～碧。～朗。～新。～醇。月白风～。
  2. 安静，不烦：冷～。凄～。～闲。～静。～淡。～幽。～谧（宁静）。
  3. 单纯不杂：～唱。～茶。
  4. 明白，明晰：～楚。～晰。～醒。～通（文章层次清楚）。～亮。
  5. 一点不留，净尽：～除。肃～。～剿。～洗。～君侧（清除国君身边的亲信）。
  6. 整理，查验：～理。～查。～点。～仓。
  7. 详细登记：～册。～单。
  8. 公正，廉洁：～廉。～正。～官。～绩。
  9. 洁净，纯洁：～洁。～爽。冰～玉洁。
  10. 高洁，高尚的，高明的：～高。～绮。～雅。～操。～介（清高耿直）。～望（清白高尚的声望）。～识（高明的见识）。
  11. 太平，不乱：～平。～泰。～和。
  12. 中国朝代名：～代。～宫秘史。
  13. 姓。

  英语 clear, pure, clean; peaceful

  德语 klar (Adj)​,erfreulich, angenehm (Adj)​,geklärt (Adj)​,Qing-Dynastie (1644-1911)​ (S)

  法语 clair,pur,distinct,net,liquider

与纠缠不清相关的成语

与纠缠不清相关的词语