简捷了当

成语意思

• 解释：

  直截了当

• 出处：

  鲁迅《三闲集 书籍和财色》：“然而将麻雀牌送给世界，且以此自豪的人民，对于这样简捷了当，没有意外之利的办法，是终于耐不下去的。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  吴组缃《山洪》：“就不必请求什么别的，简捷了当要表兄带自己和妻到外边去就行了。”

• 近义词：

  简截了当、直截了当

• 反义词：

  转弯抹角

• Tags：

  鲁迅

成语翻译

• 英语翻译：

  forthright

字义分解

• 简读音：jiǎn

  基本字义

  ---

  ● 简

  （簡）

  jiǎn ㄐㄧㄢˇ

  1. 古代用来写字的竹板：竹～。～牍。～策。～册。
  2. 书信：～帖。～札。信～。书～。
  3. 不复杂：～单。～易。～略。～要。～便。～洁。～练。册繁就～。言～意赅。
  4. 选择：～拔。～选。～任。
  5. 姓。

  英语 simple, terse, succinct, a letter

  德语 einfach, kurz, unkompliziert (Adj)​,vereinfachen (V)​,Brief (S)​,auswählen, aussuchen (V)

  法语 simple,simplifié,lettre

• 捷读音：jié

  基本字义

  ---

  ● 捷

  jié ㄐㄧㄝˊ

  1. 战胜：～音。报～。～报。
  2. 战胜所获：献～。
  3. 快，迅速：～速。～径（敏捷机巧）。快～。敏～。～足先登。

  英语 win, victory, triumph

  德语 Sieg, Triumph (S)​,flink, geschick, agil, schnell, prompt (Adj)​,Jie (Eig, Fam)

  法语 prompt,rapide,victoire,triomphe

• 了读音：liǎo

  ● 了

  liǎo ㄌㄧㄠˇ

  ---

  1. 明白，知道：明～。一目～然。
  2. 完结，结束：完～。～结。
  3. 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不～。办得～。
  4. 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还～得！

  ● 了

  le ㄌㄜ

  ---

  1. 放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成：写完～。
  2. 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况：刮风～。

  英语

  to finish; particle of completed action

  德语 Perfektsuffix,Satzendepartikel: Veränderung (S)

  法语 (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action)​,(mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)​

• 当读音：dàng

  ● 当

  （當、⑩噹）

  dāng ㄉㄤˉ

  ---

  1. 充任，担任：充～。担（dān ）～。～之无愧。
  2. 掌管，主持：～家。～权。～政。
  3. 正在那时候或那地方：～时。～代。～初。～今。～即（立即）。～年。～街。～院。
  4. 面对着：～面。～机立断。首～其冲。
  5. 相称，相配：旗鼓相～。～量（liáng）。
  6. 应该：应～。理～。老～益壮。
  7. 抵敌：万夫不～之勇。
  8. 判罪，意为处以相当的刑罚：该～何罪。
  9. 顶端，头：瓦～。
  10. 象声词，金属撞击的声音。

  ● 当

  （當）

  dàng ㄉㄤˋ

  ---

  1. 合宜：恰～。适～。妥～。
  2. 抵得上，等于：一个人～俩人用。
  3. 姑且作为：～做。长歌～哭。安步～车。
  4. 认为：我～你已经回家了。
  5. 在同一时间：～日。～年。～世。
  6. 吃亏，受骗：上～。
  7. 抵押：抵～。押～。典～（用实物作抵押向当铺借钱）。

  ● 当

  （當）

  dang •ㄉㄤ

  ---

  1. 后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

  英语

  bear, accept, undertake; just

  法语 (onom.)​ dong,ding dong

与简捷了当相关的成语

与简捷了当相关的词语