万籁俱静

成语意思

• 解释：

  籁：古代的一种箫，泛指声音；万籁：自然界的各种声音；静：安静。形容周围环境非常安静，一点儿声响都没有

• 出处：

  清·许奉恩《里乘》第三卷：“漏二下，行踪已绝，万籁俱静。”

• 语法：

  作谓语、定语；形容非常安静。。

• 示例：

  茅盾《风景谈》：“清晨，窗纸微微透白，万籁俱静，嘹亮的喇叭声，破空而来。”

• 近义词：

  万籁俱寂

• 反义词：

  沸沸扬扬

• Tags：

  万,许奉恩

成语翻译

• 英语翻译：

  All is quiet and still.

• 俄语翻译：

  всё погружается в тишину

字义分解

• 万读音：wàn

  ● 万

  （萬）

  wàn ㄨㄢˋ

  ---

  1. 数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
  2. 喻极多：～物。～方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。
  3. 极，很，绝对：～～。～幸。
  4. 姓。

  ● 万

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

  英语

  ten thousand; innumerable

  德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

  法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

• 籁读音：lài

  基本字义

  ---

  ● 籁

  （籟）

  lài ㄌㄞˋ

  1. 古代的一种箫。
  2. 孔穴里发出的声音，泛指声响：天～。万～俱寂。

  英语 bamboo flute; pipe; various sound

  德语 Musik (S)

  法语 (ancien instrument à vent chinois)​,bruit sonore

• 俱读音：jù

  基本字义

  ---

  ● 俱

  jù ㄐㄩˋ

  1. 全，都：百废～兴。声色～厉。
  2. 一起；在一起：～乐部。君与～来。

  英语 all, together; accompany

  德语 völlig, komplett ,ausnahmslos (Adv)​,Ju (Eig, Fam)

  法语 entier,tout,sans exception

• 静读音：jìng

  基本字义

  ---

  ● 静

  jìng ㄐㄧㄥˋ

  1. 停止的，与“动”相对：～止。～态。～物。平～。风平浪～。
  2. 没有声音：安～。寂～。僻～。冷～。肃～。～悄悄。～穆。～谧。～默。～观。～听。
  3. 安详，闲雅：～心。～坐。
  4. 古同“净”，清洁。
  5. 姓。

  英语 quiet, still, motionless; gentle

  德语 still, ruhig (Adj)

  法语 calme,silencieux,serein,immobile

与万籁俱静相关的成语

与万籁俱静相关的词语