万念俱灰

成语意思

• 解释：

  所有的想法和打算都破灭了。形容极端灰心失望的心情。万念：一切念头；俱：全；都；灰：灰心；失望。

• 出处：

  清 南亭亭长《中国现在记》第三回：“官场上的人情，最是势利不过的。大家见抚台不理，谁还来理我呢，想到这里，万念俱灰。”

• 语法：

  主谓式；作宾语、定语；含贬义。。

• 示例：

  他在接连遭受沉重打击后万念俱灰，应该劝他重新振作起来。

• 谜语：

  最失望的心情

• 近义词：

  灰心丧气、大失所望

• 反义词：

  雄心勃勃、意气风发

成语翻译

• 英语翻译：

  be utterly disheartened

字义分解

• 万读音：wàn

  ● 万

  （萬）

  wàn ㄨㄢˋ

  ---

  1. 数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
  2. 喻极多：～物。～方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。
  3. 极，很，绝对：～～。～幸。
  4. 姓。

  ● 万

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

  英语

  ten thousand; innumerable

  德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

  法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

• 念读音：niàn

  基本字义

  ---

  ● 念

  niàn ㄋㄧㄢˋ

  1. 惦记，常常想：惦～。怀～。～头（思想、想法）。悼～。～旧。～物。
  2. 心中的打算，想法，看法：意～。杂～。信～。
  3. 说，读，诵读：～白（戏剧道白）。～叨。～经。～书。
  4. “廿”的大写。
  5. 姓。

  英语 think of, recall, study

  德语 Gedanke (S)​,an jdn. , etw. denken (V)​,laut lesen, vorlesen (V)​,lernen, studieren, eine Schule besuchen (V)

  法语 lire,faire ses études,penser à,pensée,souvenir,idée,vingt (forme anti-fraude)​

• 俱读音：jù

  基本字义

  ---

  ● 俱

  jù ㄐㄩˋ

  1. 全，都：百废～兴。声色～厉。
  2. 一起；在一起：～乐部。君与～来。

  英语 all, together; accompany

  德语 völlig, komplett ,ausnahmslos (Adv)​,Ju (Eig, Fam)

  法语 entier,tout,sans exception

• 灰读音：huī

  基本字义

  ---

  ● 灰

  huī ㄏㄨㄟˉ

  1. 物体燃烧后剩下的东西，经烧制后形成的产品：纸～。～烬。洋～。～飞烟灭。
  2. 尘土：～尘。
  3. 特指“石灰”：～墙。～膏。
  4. 黑白之间的颜色：～色。～质（脑和脊髓的灰色部分）。～沉沉。
  5. 志气消沉：心～意懒。

  英语 ashes; dust; lime, mortar

  德语 Asche (S)​,Kalk, Kalkmörtel (S)​,Staub (S)​,depremiert, niedergeschlagen (Adj)​,grau, aschgrau (Adj)​,Hui (Eig, Fam)

  法语 gris,cendre,poussière,chaux

与万念俱灰相关的成语

与万念俱灰相关的词语