奸夫淫妇

成语意思

• 解释：

  指通奸的男人和放荡不羁的女人。指淫乱的男女

• 出处：

  明·施耐庵《水浒传》第27回：“奸夫淫妇，虽该重罪，已死勿论。其余一干人犯，释放宁家。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；多用于口语。。

• 示例：

  清·无名氏《刘公案》第84回：“也有那因奸谋害亲夫主，奸夫淫妇一个心。”

• Tags：

  《刘公案》

成语翻译

• 英语翻译：

  adulterer and jezebel

字义分解

• 奸读音：jiān

  ● 奸

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  ---

  1. 阴险，虚伪，狡诈：～人。～狡。～刁。～佞。～雄。～智（为非作歹的心计）。藏（cáng ）～。
  2. 不忠于国家或自己一方的人：～细。内～。
  3. 男女发生不正当的性行为：～淫。强～（亦指统治者把自己的意志强加于人民，如“～～民意”）。通～。

  英语 crafty, villainous, false

  德语 Verräter (S)

  法语 perfide,fourbe,méchant,mauvais,traître,égoïste,rusé,astucieux,maléfique,malfaisant,malin,rapports sexuels illicites,adultère,viol

• 夫读音：fū

  基本字义

  ---

  ● 夫

  fū ㄈㄨ

  1. 旧时称成年男子：渔～。农～。万～不当之勇。
  2. 旧时称服劳役的人：～役。拉～。
  3. 〔～子〕➊旧时对学者的称呼；➋旧时称老师；➌旧时妻称夫；➍称读古书而思想陈腐的人。
  4. 与妻结成配偶者：丈～。～妇。

  其它字义

  ---

  ● 夫

  fú ㄈㄨˊ

  1. 文言发语词：～天地者。
  2. 文言助词：逝者如斯～。
  3. 文言指示代词，相当于“这”或“那”：～猫至。

  英语

  man, male adult, husband; those

  德语 Ehemann, Gatte (S)​,Mann (S)

  法语 (classique)​ Ce, cet,il, elle, ils, elles,(dernière particule exclamatoire)​,(première particule, introduit un opinion)​,mari,homme,travailleur manuel

• 淫读音：yín

  ● 淫

  yín ㄧㄣˊ

  ---

  1. 过多，过甚：～辞。～雨。～威。
  2. 渐浸，浸渍：浸～。
  3. 迷惑：富贵不能～。
  4. 在男女关系上态度或行为不正当：奸～。～荡。～乱。～秽。～猥。～书。
  5. 放纵，沉溺：～湎（沉溺于酒）。骄奢～逸。

  英语 obscene, licentious, lewd

  德语 außerehelicher Geschlechtsverkehr (S, Rechtsw)​,Seitensprung (S)​,übermäßig (Adj)​,zügellos, lasziv, pornografisch (Adj)

• 妇读音：fù

  ● 妇

  （婦）

  fù ㄈㄨˋ

  ---

  1. 已婚的女子：～人。少（shào ）～。
  2. 妻，与“夫”相对：夫～。
  3. 儿媳：～姑（婆媳）。媳～。
  4. 泛指女性：～女。～孺（妇女儿童）。～幼。

  英语 married women; woman; wife

与奸夫淫妇相关的成语

与奸夫淫妇相关的词语