匹夫匹妇

成语意思

• 解释：

  平民男女。泛指平民。

• 出处：

  《尚书 咸有一德》：“匹夫匹妇，不获自尽，民主罔与成厥功。”

• 语法：

  联合式；作主语、宾语、定语；泛指平民。。

• 示例：

  其名节又必如泰山大河，磊落汪洋，可信于天下后世之匹夫匹妇方为善耳。（清 恽敬《徐恭人墓志铭》）

• 近义词：

  平民百姓

• Tags：

  ,恽敬

成语翻译

• 英语翻译：

  common man and woman

成语典故

• 战国时期，万章问孟子商汤的贤臣伊尹从陪嫁奴隶做到宰相是不是事实。孟子说伊尹原是莘国郊外种地人，商汤派人去请他，他觉得匹夫匹妇应该为国做贡献，于是接受聘请，辅佐商汤灭掉夏桀，是真正的圣人

字义分解

• 匹读音：pǐ

  基本字义

  ---

  ● 匹

  pǐ ㄆㄧˇ

  1. 量词（ａ．指整卷的绸或布；ｂ．指马、骡等）。
  2. 单独：～夫（ａ．一个人，泛指平常人，如“国家兴亡，～～有责”；ｂ．指无学识、无智谋的人，如“～～之勇”）。
  3. 相当，相敌，比得上：～敌。～配。

  英语 bolt of cloth; counter for horses

  德语 verbinden, anpassen ,einer,eine,eines von einem Paar ,Kollege, Freund, Kamerad ,ordinäre Person ,Verschluss für Kleider ,ZEW für Pferde, Esel, Maulesel ,ZEW für Stoffballen

  法语 partenaire,un élément d'une paire

• 夫读音：fū

  基本字义

  ---

  ● 夫

  fū ㄈㄨ

  1. 旧时称成年男子：渔～。农～。万～不当之勇。
  2. 旧时称服劳役的人：～役。拉～。
  3. 〔～子〕➊旧时对学者的称呼；➋旧时称老师；➌旧时妻称夫；➍称读古书而思想陈腐的人。
  4. 与妻结成配偶者：丈～。～妇。

  其它字义

  ---

  ● 夫

  fú ㄈㄨˊ

  1. 文言发语词：～天地者。
  2. 文言助词：逝者如斯～。
  3. 文言指示代词，相当于“这”或“那”：～猫至。

  英语

  man, male adult, husband; those

  德语 Ehemann, Gatte (S)​,Mann (S)

  法语 (classique)​ Ce, cet,il, elle, ils, elles,(dernière particule exclamatoire)​,(première particule, introduit un opinion)​,mari,homme,travailleur manuel

• 匹读音：pǐ

  基本字义

  ---

  ● 匹

  pǐ ㄆㄧˇ

  1. 量词（ａ．指整卷的绸或布；ｂ．指马、骡等）。
  2. 单独：～夫（ａ．一个人，泛指平常人，如“国家兴亡，～～有责”；ｂ．指无学识、无智谋的人，如“～～之勇”）。
  3. 相当，相敌，比得上：～敌。～配。

  英语 bolt of cloth; counter for horses

  德语 verbinden, anpassen ,einer,eine,eines von einem Paar ,Kollege, Freund, Kamerad ,ordinäre Person ,Verschluss für Kleider ,ZEW für Pferde, Esel, Maulesel ,ZEW für Stoffballen

  法语 partenaire,un élément d'une paire

• 妇读音：fù

  ● 妇

  （婦）

  fù ㄈㄨˋ

  ---

  1. 已婚的女子：～人。少（shào ）～。
  2. 妻，与“夫”相对：夫～。
  3. 儿媳：～姑（婆媳）。媳～。
  4. 泛指女性：～女。～孺（妇女儿童）。～幼。

  英语 married women; woman; wife

与匹夫匹妇相关的成语

与匹夫匹妇相关的词语