忸忸怩怩

成语意思

• 解释：

  形容羞愧或不大方的样子

• 出处：

  《尚书·五子之歌》：“颜厚有忸怩。”

• 语法：

  作谓语、状语、定语；指不自然。。

• 示例：

  玛拉沁夫《茫茫的草原》第二卷：“她故意卖弄风骚的样子忸忸怩怩地又说：‘我是寡妇，我愿意你们来呀！’”

• 反义词：

  大大方方

• Tags：

  ,玛拉沁夫

成语翻译

• 英语翻译：

  turn coy and shy

字义分解

• 忸读音：niǔ

  基本字义

  ---

  ● 忸

  niǔ ㄋㄧㄡˇ

  　◎ 〔～怩（ní）〕不好意思，惭愧或不大方的样子，如“～～不安”、“～～作态”。

  英语 blush, be bashful, be ashamed

  德语 gewohnt an ,schüchtern sein ,erröten, Schamröte (S)

  法语 habitué

• 忸读音：niǔ

  基本字义

  ---

  ● 忸

  niǔ ㄋㄧㄡˇ

  　◎ 〔～怩（ní）〕不好意思，惭愧或不大方的样子，如“～～不安”、“～～作态”。

  英语 blush, be bashful, be ashamed

  德语 gewohnt an ,schüchtern sein ,erröten, Schamröte (S)

  法语 habitué

• 怩读音：ní

  基本字义

  ---

  ● 怩

  ní ㄋㄧˊ

  　◎ 〔忸～〕见“忸”。

  英语 shy, timid, bashful; look ashamed

  法语 timide,craintif

• 怩读音：ní

  基本字义

  ---

  ● 怩

  ní ㄋㄧˊ

  　◎ 〔忸～〕见“忸”。

  英语 shy, timid, bashful; look ashamed

  法语 timide,craintif

与忸忸怩怩相关的成语

与忸忸怩怩相关的词语