青出于蓝

成语意思

• 解释：

  青：靛春；蓝：蓼蓝；一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来；但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。

• 出处：

  先秦 荀况《荀子 劝学》：“青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。”

• 语法：

  主谓式；作谓语；含褒义。。

• 示例：

  愈变愈妙，可谓青出于蓝矣。（清 平步清《霞外捃屑》卷六）

• 近义词：

  后来居上

• 反义词：

  每况愈下

• Tags：

  青色,蓝色,平步清

成语翻译

• 英语翻译：

  pupil exceis teacher

• 日语翻译：

  青(あお)は藍(あい)より出(い)づ

• 俄语翻译：

  Ученик превосходит своего учителя.

• 其他翻译：

  <德>der Schüler übertrifft seinen Lehrer <法>élève qui surpasse son maǐtre

成语典故

• 北魏文人李谧学习很用功，在文学博士孔璠门下做学生，勤奋刻苦，虚心好学，提高很快。几年后，李谧的学问超过了他的老师孔璠，孔璠反过来向李谧求教。同学们做歌：“青成蓝，蓝谢青，师何常，在明经。”

字义分解

• 青读音：qīng

  基本字义

  ---

  ● 青

  qīng ㄑㄧㄥˉ

  1. 深绿色或浅蓝色：～绿。～碧。～草。～苔。～苗。～菜。～葱。～山绿水。～云直上。万古长～（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。
  2. 绿色的东西：踏～。～黄不接。
  3. 靛蓝色：靛～。～紫。～出于蓝，胜于蓝。
  4. 黑色：～布。～线。～衫。～衣。
  5. 喻年轻：～年。～春。～工。
  6. 竹简：～简。～史（原指写在竹简上的记事，后指史书，如“永垂～～”）。

  英语 blue, green, black; young

  德语 grün, blau, türkisfarben (V)​,Qing (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 174 = blaugrün, blau, grün, grünes Gras, junge Saat, jung

  法语 bleu ou vert,jeune,herbe verte

• 出读音：chū

  ● 出

  （⓬齣）

  chū ㄔㄨ

  ---

  1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
  2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
  3. 离开：～发。～轨。～嫁。
  4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
  5. 发生：～事。
  6. 显露：～现。～名。
  7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
  8. 来到：～席。～勤。
  9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
  10. 显得量多：这米～饭。
  11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
  12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

  英语 go out, send out; stand; produce

  德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

• 于读音：yú

  ● 于

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 介词（➊在，如“生～北京”；➋到，如“荣誉归～老师”；➌对，如“勤～学习”；➍向，如“出～自愿”；➎给，如“问道～盲”；➏自，从，如“取之～民”；➐表比较，如“重～泰山”；➑表被动，如“限～水平”）。
  2. 后缀（➊在形容词后，如“疏～防范”；➋在动词后，如“属～未来）。
  3. 姓。

  英语 in, on, at; go to; surname

  德语 an, als, aus, bei, in, von, zu

  法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu)​,en,dans,pour,par

• 蓝读音：lán

  基本字义

  ---

  ● 蓝

  （藍）

  lán ㄌㄢˊ

  1. 用靛青染成的颜色，晴天天空的颜色：～盈盈。蔚～。～本。～图。
  2. 植物名，品种很多，如“蓼蓝”、“菘蓝”、“木蓝”、“马蓝”等。
  3. 古同“褴”，褴褛。
  4. 姓。

  英语 blue; indigo plant; surname

  德语 Kohlrabi (S)​,blau (Adj)

  法语 bleu

与青出于蓝相关的成语

与青出于蓝相关的词语