出于无奈

成语意思

• 解释：

  指实在没有办法而不得不这样。无奈：无可奈何。

• 出处：

  《隋史遗文》四回：“本待砍你狗头，怜你也是贫民，出于无奈，饶你去罢！”

• 语法：

  作谓语、状语；指被迫。。

• 示例：

  金玉舟《赵匡胤》第十章：“我们实是出于无奈，无路可走了哇！”

• 近义词：

  无可奈何

• Tags：

  ,金玉舟

成语翻译

• 英语翻译：

  No other course is open to one.

• 日语翻译：

  やむを得(え)ないから

字义分解

• 出读音：chū

  ● 出

  （⓬齣）

  chū ㄔㄨ

  ---

  1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
  2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
  3. 离开：～发。～轨。～嫁。
  4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
  5. 发生：～事。
  6. 显露：～现。～名。
  7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
  8. 来到：～席。～勤。
  9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
  10. 显得量多：这米～饭。
  11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
  12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

  英语 go out, send out; stand; produce

  德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

• 于读音：yú

  ● 于

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 介词（➊在，如“生～北京”；➋到，如“荣誉归～老师”；➌对，如“勤～学习”；➍向，如“出～自愿”；➎给，如“问道～盲”；➏自，从，如“取之～民”；➐表比较，如“重～泰山”；➑表被动，如“限～水平”）。
  2. 后缀（➊在形容词后，如“疏～防范”；➋在动词后，如“属～未来）。
  3. 姓。

  英语 in, on, at; go to; surname

  德语 an, als, aus, bei, in, von, zu

  法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu)​,en,dans,pour,par

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 奈读音：nài

  基本字义

  ---

  ● 奈

  nài ㄋㄞˋ

  　◎ 如何，怎样：～何。怎～。无～何（无可如何）。～……何（中间加代词，如“奈我何”）。

  英语 but, how; bear, stand, endure

  德语 Nai (Eig, Fam)​,was, wie, aber (无奈 hilflos sein, 怎奈 aber)​

  法语 comment?,moyen,ressource,(partic. disjonctive)​

与出于无奈相关的成语

与出于无奈相关的词语