刀子嘴豆腐心

成语意思

• 解释：

  形容人说话尖刻，但心肠很软弱

• 出处：

  浩然《艳阳天》第39章：“焦二菊是个刀子嘴、豆腐心，硬的不怕，软的受不了。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于为人处事。。

• 示例：

  刘白羽《第二个太阳》第九章：“‘嗐！刀子嘴豆腐心。’她自己噗哧先笑了。”

• 反义词：

  口蜜腹剑

• Tags：

  刀,嘴,刘白羽

成语翻译

• 英语翻译：

  His bark is worse than his bite.

• 其他翻译：

  <西>Perro que ladra no muerde.

字义分解

• 刀读音：dāo

  ● 刀

  dāo ㄉㄠˉ

  ---

  1. 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具：～子。～兵。～法。剪～。镰～。
  2. 中国的纸张计量单位：一刀合一百张。
  3. 古代的一种钱币，因其形如刀故称：～币。
  4. 姓。

  英语 knife; old coin; measure

  德语 (刀状的东西)​ messerförmiges Gerät (S)​, (切、割的工具)​ Messer (S)​, (指兵器)​ (einschneidige)​ Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S)​,hundert Bogen (Papier)​ (Zähl)​,Dao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂)​ (S)

  法语 couteau,sabre

• 子读音：zǐ

  ● 子

  zǐ ㄗˇ

  ---

  1. 古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。
  2. 植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。
  3. 动物的卵：鱼～。蚕～。
  4. 幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。
  5. 小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn ）。棋～儿。
  6. 与“母”相对：～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。
  7. 对人的称呼：男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。
  8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔～。先秦诸～。
  9. 地支的第一位，属鼠：～丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
  10. 用于计时：～时（夜十一点至一点）。～夜（深夜）。
  11. 封建制度五等爵位的第四等：～爵。
  12. 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗～。乱～。胖～。
  13. 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下～门。
  14. 姓。

  英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

  德语 Substantiv-Suffix

  法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)​

• 嘴读音：zuǐ

  基本字义

  ---

  ● 嘴

  zuǐ ㄗㄨㄟˇ

  1. 口，动物吃食，发音的器官，亦指说话：～巴。～头。～快。～严。～直。～软。～笨。～馋。张～。～甜心苦。
  2. 形状或作用像嘴的东西：山～。壶～儿。

  英语 mouth, lips

  德语 Kopf, Ventileingang (S)​,Mund (S)

  法语 bouche,bec (d'oiseau, de théière)​,embouchure (d'un instrument de musique)​,paroles

• 豆读音：dòu

  基本字义

  ---

  ● 豆

  dòu ㄉㄡˋ

  1. 双子叶植物的一科，木本、草本植物都有，如“紫檀”、“槐树”、“黄豆”、“绿豆”、“红豆”、“豌豆”、“落花生”等，日常统称豆类植物，亦指这些植物的种子：～科。～子。～荚（豆角儿）。～浆。～绿。煮～燃萁。目光如～。
  2. 形状像豆粒的东西：土～儿。
  3. 古代盛肉或其他食品的器皿，形状像高脚盘：俎～。
  4. 姓。

  英语 beans, peas; bean-shaped

  德语 Schale auf schmalem Säulenfuß (S)​,Bohne, Hülsenfrucht (S, Agrar)​,Dou (Eig, Fam)

  法语 légumineux,haricot,pois

• 腐读音：fǔ

  基本字义

  ---

  ● 腐

  fǔ ㄈㄨˇ

  1. 朽烂，变质：～烂。～朽。～败。～化。～蚀。～臭。陈～。流水不～。
  2. 思想陈旧过时：～旧。～儒。迂～。
  3. 某些豆制食品：豆～（“腐”读轻声）。～乳。～竹。
  4. 古代指施以宫刑：～刑。

  英语 rot, decay, spoil; rotten

  法语 pourrir,fermenter,se décomposer

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

与刀子嘴豆腐心相关的成语

与刀子嘴豆腐心相关的词语