心如刀绞

成语意思

• 解释：

  心里就像刀绞一样。形容内心痛苦到极点。

• 出处：

  明 许仲琳《封神演义》第九回：“殷郊又见殷洪，心如刀绞，意似油煎。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；形容内心痛苦到极点。。

• 示例：

  殷郊又见殷洪，心如刀绞，意似油煎。（明 许仲琳《封神演义》第九回）

• 谜语：

  必

• 近义词：

  心如刀割

• 反义词：

  心满意足

• Tags：

  刀,心,许仲琳

成语翻译

• 英语翻译：

  like a dagger had cut deep into one's heart

• 俄语翻译：

  как ножом по сердцу удáрить

字义分解

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 刀读音：dāo

  ● 刀

  dāo ㄉㄠˉ

  ---

  1. 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具：～子。～兵。～法。剪～。镰～。
  2. 中国的纸张计量单位：一刀合一百张。
  3. 古代的一种钱币，因其形如刀故称：～币。
  4. 姓。

  英语 knife; old coin; measure

  德语 (刀状的东西)​ messerförmiges Gerät (S)​, (切、割的工具)​ Messer (S)​, (指兵器)​ (einschneidige)​ Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S)​,hundert Bogen (Papier)​ (Zähl)​,Dao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂)​ (S)

  法语 couteau,sabre

• 绞读音：jiǎo

  基本字义

  ---

  ● 绞

  （絞）

  jiǎo ㄐㄧㄠˇ

  1. 拧，扭紧，挤压：～车。～痛。～心。～肠痧（霍乱病的俗称）。～尽心力。
  2. 用绳子把人勒死：～刑。～杀。
  3. 缠绕：～缠。～结。
  4. 量词，用于纱或毛线等。

  英语 twist, wring; intertwine; winch

  德语 drehen, zwirnen, zusammendrehen, wickeln, verwickeln (V)​,jdn. aufhängen, jdn. mit einem Strick erdrosseln (V)​,winden (V)​,wringen, auswringen (V)​,Zählwort, Zähleinheitswort, ZEW Strang, Docke (Zähl)

  法语 tordre,entortiller,pendre (un condamné)​

与心如刀绞相关的成语

与心如刀绞相关的词语