人心涣散

成语意思

• 解释：

  涣散：散漫，松懈。思想不统一。形容人心不齐。亦作“人心涣漓”。

• 出处：

  清·毕沅《续资治通鉴·元纪·顺帝至正二十四》：“由是法度不行，人心涣散，遂至天下骚动。”

• 语法：

  作谓语、定语；指人心不齐。。

• 示例：

  越国人心涣散，能否自立，尚未可知。《清史稿·越南传》

• 近义词：

  一盘散沙

• 反义词：

  万众一心

• Tags：

  心,《续资治通鉴》

成语翻译

• 英语翻译：

  People are of different minds.

字义分解

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 涣读音：huàn

  基本字义

  ---

  ● 涣

  huàn ㄏㄨㄢˋ

  　◎ 散开：～散。～然冰释（像冰遇到热，一下子消融；喻疑虑、困难或误会完全消除）。

  英语 scatter; scattered

  德语 ausbreiten, ausdehnen (V)​,ausufern (eines Flusses)​, über die Ufer treten

  法语 se disperser,se dissiper,répandre,disparaître

• 散读音：sàn

  基本字义

  ---

  ● 散

  sàn ㄙㄢˋ

  1. 分开，由聚集而分离：分～。解～。涣～。～落。～失。～逸。
  2. 分布，分给：～布。～发（fā）。天女～花。
  3. 排遣：～心。～闷（mèn）。
  4. 解雇：他干的不好，让那家饭店给～了。

  其它字义

  ---

  ● 散

  sǎn ㄙㄢˇ

  1. 没有约束，松开：松～。～漫。懒～。～曲。～记。～板。～文。披～头发。
  2. 分开的，分离的：～居。～乱。～座。～兵游勇。
  3. 零碎的：～碎。～装。～页。
  4. 中医称药末：～剂。丸～膏丹。

  英语 scatter, disperse, break up

  德语 Pulver (S)​,pulverförmiges Medikament (S, Med)​,sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)​,sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)​,aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)​,San (Eig, Fam)

  法语 se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé

与人心涣散相关的成语

与人心涣散相关的词语