箪食壶浆

成语意思

• 解释：

  箪：古代盛饭的圆形竹器；食：食物；浆：汤用箪盛饭；用壶盛汤；犒劳军队。形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》：“以万乘之国伐万乘之国，箪食壶浆以迎王师，岂有他哉！”

• 语法：

  联合式；作状语；常与迎接连用。。

• 示例：

  时操引得胜之兵，陈列于河上，有土人箪食壶浆以迎之。（明 罗贯中《三国演义》第三十一回）

• 近义词：

  壶浆箪食、壶浆塞道

• Tags：

  ,孟轲

成语翻译

• 英语翻译：

  receive soldiers with baskets of rice and vessels of congee

成语典故

• 战国时期，燕国相国子之暴政，大将子被、太子平率兵讨伐，国内大乱。齐宣王趁机出兵攻打燕国并控制大部分领土，燕国老百姓用箪送吃的，用壶装喝的欢迎齐军，齐宣王想侵吞了燕国咨询孟子，孟子说：“你会让他们生活在水深火热中的。”

字义分解

• 箪读音：dān

  基本字义

  ---

  ● 箪

  （簞）

  dān ㄉㄢˉ

  　◎ 古代盛饭的圆竹器：～食（sì）壶浆（形容劳军）。～食（sì）瓢饮（喻生活贫苦；亦指安贫乐道）。

  英语 small bamboo basket for holding

  法语 corbeille,panier rond pour le riz cuit

• 食读音：sì

  基本字义

  ---

  ● 食

  shí ㄕˊ

  1. 吃：～肉。～欲。
  2. 吃的东西：～品。粮～。零～。丰衣足～。
  3. 俸禄：“君子谋道不谋～”。
  4. 日月亏缺或完全不见的现象：日～。月～。

  其它字义

  ---

  ● 食

  sì ㄙˋ

  　◎ 拿东西给人吃：～母（乳母）。

  其它字义

  ---

  ● 食

  yì ㄧˋ

  　◎ 用于人名：郦～其（jī）（中国汉代人）。

  英语 eat; meal; food; KangXi radical number 184

  德语 essen, speisen (V)

  法语 nourrir,manger,nourriture,aliments pour animaux,éclipse

• 壶读音：hú

  基本字义

  ---

  ● 壶

  （壺）

  hú ㄏㄨˊ

  1. 陶瓷或金属制成的一种有把有嘴的器具，通常用来盛茶、酒等液体：茶～。酒～。喷～。油～。
  2. 像壶的形状或出水状态的东西：～铃（举重辅助器械之一，形状像水壶）。
  3. 姓。

  英语 jar, pot, jug, vase; surname

  德语 das Gefäß

  法语 pot,vase,théière

• 浆读音：jiāng

  基本字义

  ---

  ● 浆

  （漿）

  jiāng ㄐㄧㄤˉ

  1. 比较浓的液体：豆～。纸～。灰～。～果。～液。
  2. 用粉浆或米汤等浸润纱、布、衣服等物：～洗。

  其它字义

  ---

  ● 浆

  （漿）

  jiàng ㄐㄧㄤˋ

  　◎ 同“糨”。

  英语 any thick fluid; starch; broth

  德语 etw. dickflussiges, Flüssigkeit zähere Konsistenz (S)​,stärken (V)

  法语 eau de riz,sirop,pus,pâte,plasma,jus,encollage,bouillie

与箪食壶浆相关的成语

与箪食壶浆相关的词语