箪食瓢饮

成语意思

• 解释：

  箪：古代盛饭的圆形竹器。一箪食物；一瓢汤水。指贫苦的生活。

• 出处：

  先秦 孔子《论语 雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”

• 语法：

  联合式；作主语、宾语；形容生活简朴。。

• 示例：

  而又有箪食瓢饮，足以不死。（唐 韩愈《与李翱书》）

• 近义词：

  节衣缩食、粗茶淡饭

• 反义词：

  大吃大喝、穷奢极侈、大块朵颐

• Tags：

  《孔子》

成语翻译

• 英语翻译：

  poor

成语典故

• 春秋时期，孔子在他的学生中最喜欢颜回，他十分尊敬孔子。孔子指出缺点马上就改正，孔子问他为什么不去谋个一官半职。颜回说只要学到老师的道德学问何必去做官。孔子赞叹颜回吃的是一竹筐饭，喝的是一瓢水，是一个大贤人

字义分解

• 箪读音：dān

  基本字义

  ---

  ● 箪

  （簞）

  dān ㄉㄢˉ

  　◎ 古代盛饭的圆竹器：～食（sì）壶浆（形容劳军）。～食（sì）瓢饮（喻生活贫苦；亦指安贫乐道）。

  英语 small bamboo basket for holding

  法语 corbeille,panier rond pour le riz cuit

• 食读音：shí

  基本字义

  ---

  ● 食

  shí ㄕˊ

  1. 吃：～肉。～欲。
  2. 吃的东西：～品。粮～。零～。丰衣足～。
  3. 俸禄：“君子谋道不谋～”。
  4. 日月亏缺或完全不见的现象：日～。月～。

  其它字义

  ---

  ● 食

  sì ㄙˋ

  　◎ 拿东西给人吃：～母（乳母）。

  其它字义

  ---

  ● 食

  yì ㄧˋ

  　◎ 用于人名：郦～其（jī）（中国汉代人）。

  英语 eat; meal; food; KangXi radical number 184

  德语 essen, speisen (V)

  法语 nourrir,manger,nourriture,aliments pour animaux,éclipse

• 瓢读音：piáo

  基本字义

  ---

  ● 瓢

  piáo ㄆㄧㄠˊ

  1. 舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成：～泼大雨。
  2. 形状像瓢的：～虫。～儿菜。

  英语 ladle made from dried gourd

  德语 Schöpflöffel (S)​,Suppenkelle (S)

  法语 louche faite d'une demi-calebasse

• 饮读音：yǐn

  基本字义

  ---

  ● 饮

  （飲）

  yǐn ㄧㄣˇ

  1. 喝，又特指喝酒：～水思源。～酒。～泣（泪流满面，流到口里，形容悲哀到了极点）。～鸩止渴。
  2. 指可喝的东西：冷～。～料。～食。
  3. 含忍：～恨。～誉（享有盛名，受到称赞）。
  4. 隐没（mò）：～羽。

  其它字義

  ---

  ● 饮

  （飲）

  yìn 〡ㄣˋ

  1. 给牲畜水喝：～马。～牛

  英语 drink; swallow; kind of drink

  德语 Getränk (S)​,trinken (kantonesisch)​ (V)

  法语 boire

与箪食瓢饮相关的成语

与箪食瓢饮相关的词语